Как произносится по английски волосы

Опубликовано: 17.09.2024

амер. |her| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

брит. |heə| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

существительное ↓

thick [thin] hair — густые [редкие] волосы

in one's hair — а) без парика; б) с непокрытой головой

a magnificent head /bush/ of hair — великолепная /роскошная/ шевелюра /копна волос/

to brush [to comb] one's hair — причесать волосы щёткой [гребёнкой]

+6 to do one's hair — причёсываться, делать причёску

to set [to curl] one's hair — сделать укладку [завивку] (волос)

to have one's hair cut — постричься (у парикмахера)

to let one's hair down — не сдерживать себя, дать себе волю

to put one's hair up — а) сделать себе «взрослую» причёску; б) стать взрослой, повзрослеть

to lose one's hair — лысеть

she has long fair hair — у неё длинные светлые волосы

I found a hair in my soup — в супе мне попался волос

the cat is losing /shedding/ its hair — кошка линяет

прилагательное

глагол

Мои примеры

Словосочетания

a woman with long, lank hair — женщина с длинными и тонкими волосами

a full head of greying hair — голова, полная седеющих волос

a blue rinse for grey hair — оттеночная краска для седых волос

an old man with silver hair — пожилой мужчина с седыми волосами

with hair combed to the side — с волосами, зачёсанными на сторону

blond hair — белокурые волосы

bulb of the hair — луковица волос

bush of hair — копна волос

crimped hair — завитые волосы

the curling of hair — завивка волос

a disorderly mop of hair — копна спутанных волос

fly-away hair — пушистые, развевающиеся волосы

Примеры

My hair is still wet.

Мои волосы ещё мокрые.

Fix your hair!

She has dark hair.

У неё темные волосы.

His hair needs a wash.

Ему нужно помыть голову.

My hair is a mess.

У меня на голове творится бог знает что.

She pinned up her hair.

Она заколола свои волосы.

Her hair began to grey

Ее волосы начали седеть

She wore her hair loose.

У неё были распущенные волосы.

I am allergic to cat hair.

У меня аллергия на шерсть кошек.

People lose their hair.

She wore her hair in a bun.

Она убирала волосы в пучок.

She wore a hair ornament.

Она носила украшения для волос.

She loosened her hair.

Она распустила волосы.

There is a hair in my soup

В моем супе волос.

I singed my hair.

Я опалил волосы.

She had shining black hair.

У неё были чёрные блестящие волосы.

He has dark, wiry hair.

У него темные, жесткие волосы.

My hair tangles easily.

Мои волосы легко путаются.

Her hair was in curlers.

Её волосы были в бигуди.

She had hair to die for.

У неё были волосы, за которые можно отдать жизнь. / У неё была шевелюра, за которую можно умереть.

She wears her hair short.

Она носит короткую стрижку.

The wind fluffed his hair.

Ветер взъерошил его волосы.

She used to have long hair.

Раньше у неё были длинные волосы.

His hair was long and snaky.

Его волосы были длинные и вьющиеся.

She perms her hair

Она делает химическую завивку волос.

She has wavy blond hair.

У неё волнистые белокурые волосы.

He combed back his hair.

Он зачесывал свои волосы назад.

His hair stuck up on end.

У него волосы стояли торчком.

Animals shed their hair.

His hair was dyed blond.

Его волосы были окрашены в светлый цвет.

Примеры, ожидающие перевода

He rumpled her hair playfully.

The hair on her arms is blond.

Jenni wore her hair in plaits.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

1 hair

Her hair is slightly frosted. — У нее волосы с сединой.

Her hair needs trimming. — Ей надо подравнять волосы.

I must have my hair cut (done). — Мне надо постричься (сделать прическу).

My hair is short. — У меня короткие волосы.

His wiry hair stood up on his head. — Его жесткие волосы стояли дыбом.

There is not a single grey hair on his head. — У него нет нединого седого волоса.

He found two long hairs on his coat. — Он нашел у себя на пальто два длинных волоса.

There is a hair on your sleeve. — У тебя на рукаве волос.

2 hair

thick [thin] hair - густые [редкие] волосы

in one's hair - а) без парика; б) с непокрытой головой

a magnificent head /bush/ of hair - великолепная /роскошная/ шевелюра /копна волос/

to brush [to comb] one's hair - причесать волосы щёткой [гребёнкой]

to do one's hair - причёсываться, делать причёску

to set [to curl] one's hair - сделать укладку [завивку] (волос)

to let one's hair down - распустить волосы [ см. тж. ♢ ]

to put one's hair up - а) сделать себе «взрослую» причёску; б) стать взрослой, повзрослеть

the cat is losing /shedding/ its hair - кошка линяет

♢ by a hair - чуть-чуть

to win [to lose] by a hair - победить [проиграть], показав чуть более высокий [низкий] результат

both of a hair - ≅ одного поля ягода; два сапога - пара

within a hair of death - на волосок от смерти /гибели/

to (the turn of) a hair - точно, точь-в-точь

exact to a hair - весьма точный; ≅ точная копия

the reproduction mached the original to a hair - репродукция до мельчайших деталей повторяла оригинал

a hair of the dog (that bit one) - порция спиртного для того, чтобы опохмелиться

to take a hair of the dog that bit one - а) опохмелиться; б) ≅ клин клином вышибать

to split hairs /a hair/ - вдаваться в тонкости; заниматься казуистикой, «занудствовать»

to lose one's hair - терять хладнокровие /самообладание/ [ см. тж. 1]

to keep one's hair on - сохранять хладнокровие /самообладание/

keep your hair on! - ≅ не лезь в бутылку!

not to turn a hair - а) не выказывать нервозности /тревоги/; ≅ глазом не моргнуть; б) не подавать признаков усталости

without turning a hair - а) хладнокровно, глазом не моргнув; б) без устали

not to touch a hair of smb.'s head - не дать волосу упасть с чьей-л. головы

to let one's hair down - а) держать себя очень непринуждённо /раскованно/; б) изливать душу; [ см. тж. 1]

to let one's hair down with smb. - поговорить с кем-л. по душам; излить душу перед кем-л.

you can let your hair down in front of me - говорите всё, не стесняясь меня

to comb /to stroke/ smb.'s hair (for him) - задать кому-л. головомойку; намылить голову кому-л.

to make smb.'s hair curl - поразить /шокировать/ кого-л.; приводить кого-л. в ужас

to make smb.'s hair stand (on end) - испугать кого-л.

to get in smb.'s hair - раздражать кого-л.; досаждать кому-л.; играть на чьих-л. нервах

to get /to have/ by the short hairs - а) крепко держать, не давать вырваться; б) полностью контролировать

3 hair

to win by a hair — победить, показав чуть более высокий результат

a hair of the dog — порция спиртного для того, чтобы опохмелиться

to split hairs — вдаваться в тонкости; заниматься казуистикой, «занудствовать»

false hair — фальшивые волосы, парик

4 hair

black / dark hair — тёмные волосы

blond / light hair — светлые волосы

grey / white hair — седые волосы

unmanageable / unruly hair — непослушные волосы

curl / lock of hair — локон

head / shock of hair — шапка волос, грива

to brush / comb hair — причесывать волосы

to backcomb / tease hair амер. hair — начёсывать волосы, делать начёс

to braid / do / set / style hair — делать причёску

to color / dye / tint hair — красить волосы

to cut / trim one's hair — стричься, остричься

to shampoo / wash hair — мыть волосы

to stroke smb.'s hair — перебирать чьи-л. волосы

He parts his hair in the middle, and I part mine on the side. — Он причёсывает волосы на прямой пробор, а я - на косой.

People lose their hair. — Люди лысеют.

Animals shed their hair. — Животные линяют.

I am allergic to cat hair. — У меня аллергия на шерсть кошек.

It made his hair stand on end. — От этого у него волосы встали дыбом.

to get in smb.'s hair — раздражать кого-л.

to a hair — точь-в-точь, точно

to let one's hair down — не сдерживать себя, дать себе волю

5 hair

6 hair

7 hair

8 hair

9 hair

10 hair

not to turn a hair ≅ гла́зом не моргну́ть; не выка́зывать боя́зни, смуще́ния, уста́лости и т.п.

to split hairs спо́рить о мелоча́х, придира́ться к пустяка́м

it made his hair stand on end от э́того у него́ во́лосы вста́ли ды́бом

11 hair

black/dark hair — тёмные волосы

blond/light hair — светлые волосы

grey/white hair — седые волосы

to brush/comb hair — причёсывать волосы

to braid/do/set/style hair — делать причёску

12 hair

13 hair

14 hair

to wash one's hair — мыть голову;

to do smb's (one's) hair — делать прическу;

to wear one's hair long — носить длинные волосы.

His hair is falling out — У него выпадают волосы.

(3). Hair 2. в отличие от 1. — исчисляемое существительное и соответственно имеет формы как единственного, так и множественного числа:

There was not a single grey hair on his head — У него не было ни единого седого волоса.

He found two long hairs on his sleeve — Он нашел у себя на рукаве два длинных волоса/волоска.

There is a hair on your coat — У тебя на пальто волос.

15 hair

16 hair

17 hair

18 hair

19 hair

20 hair

См. также в других словарях:

haïr — haïr … Dictionnaire des rimes

haïr — [ air ] v. tr. <conjug. : 10> • 1080; frq. °hatjan REM. Au Canada, [ ajir ] avec h muet : j hais. 1 ♦ Avoir (qqn) en haine. ⇒ détester, exécrer, honnir. « Ils nous haïssent de toute la haine du domestique pour le maître, du petit pour le… … Encyclopédie Universelle

hair — W1S1 [heə US her] n [: Old English; Origin: hAr] 1.) [U] the mass of things like fine threads that grows on your head ▪ She put on her lipstick and brushed her hair . ▪ I must get my hair cut it s getting very long. ▪ You ve had your hair done… … Dictionary of contemporary English

Hair — (h[^a]r), n. [OE. her, heer, h[ae]r, AS. h[=ae]r; akin to OFries. h[=e]r, D. & G. haar, OHG. & Icel. h[=a]r, Dan. haar, Sw. h[*a]r; cf. Lith. kasa.] 1. The collection or mass of filaments growing from the skin of an animal, and forming a covering … The Collaborative International Dictionary of English

*haïr — ● haïr verbe transitif (francique hatjan) Avoir de la haine pour quelqu un, lui vouloir du mal, abhorrer, exécrer quelqu un : Haïr les dictateurs. Avoir de la répugnance, de l aversion, de l horreur pour quelque chose : Haïr l hypocrisie. ● haïr… … Encyclopédie Universelle

hair — HAIR. v. a (l h s aspire.) Vouloir mal à quelqu un. Haïr ses ennemis, les haïr mortellement, cruellement. haïr quelqu un à mort, le haïr à la mort. haïr son prochain, le haïr. comme la peste, le haïr en diable. haïr les meschans. haïr les… … Dictionnaire de l'Académie française

hair — [ her ] noun *** uncount the thing that grows on your head in a mass of thin fibers: long black hair a girl with dark shoulder length hair He wore his hair in a ponytail. You need to brush your hair before you go out. a. uncount hair that grows… … Usage of the words and phrases in modern English

hair — ► NOUN 1) any of the fine thread like strands growing from the skin of mammals and other animals, or from the epidermis of a plant. 2) strands of hair collectively, especially on a person s head. 3) a very small quantity or extent. ● hair of the… … English terms dictionary

hair — do’s and dont’s have been a tricky subject in Chinese culture ever since the Manchu conquest in 1644. It has been observed by many writers and scholars that the transition from late imperial to modernity was, for many Chinese who lived at the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

hair — [her, har] n. [ME here < OE hær (akin to Ger haar, Frank * harja) & < ? OFr haire, hair shirt < Frank * harja < IE base * k̑er(s) , to bristle] 1. any of the fine, threadlike outgrowths from the skin of an animal or human being 2. a… … English World dictionary

волосыTranslate

Произношение и транскрипция

амер. |her| Тег audio не поддерживается вашим браузером. брит. |heə| Тег audio не поддерживается вашим браузером.

Картинки

Варианты (v1)

Варианты (v2)

camel’s hair – верблюжья шерсть

glandular hairs – железистые волоски
smooth hair – гладкая прическа

hair follicle – волосяной фолликул

noun
волосы		hair, locks, wig, wool, lock, hackles
волос		hair, pile
волосок		hair, hair-spring, filament
шерсть		wool, hair, fur, coat, fleece, pelage
шевелюра		hair, shag, chevelure
ворс		pile, nap, hair, fluff, fleece
щетина		bristle, stubble, hair, seta
ворсинка		fiber, hair, fibre
иглы		hair
adjective
волосяной		hair, hairy, pileous

Определение

Предложения со словом «hair»

Словосочетания

silky hair - шелковая шерсть
head of hair - голова волос
bush of hair - копна волос
hair salon - парикмахерская
fuzzy hair - кудрявые волосы
hair curler - для завивки волос
a hair - волосы
sparkling hair gel spray - мерцающий гель-спрей для волос
fine hair - отличные волосы
thick hair - густые волосы
pubic hair - лобковые волосы
cut one’s hair close - волосы врубается закрытие
hair wave - волна волос
to a hair - к волосам
to a hair’s breadth - к ширине волос
hair shirt - рубашка для волос
wealth of hair - пышные волосы
hair style - прическа
comb hair for him - расчесывать волосы для него
lock of hair - пучок волос
hair mousse - мусс для волос
hair gel - гель для волос
mat of hair - коврик из волос
false hair - ложные волосы
get in one’s hair - получить в своих волосах
get in hair - попадать в волосы
hair drier - фен
lose one’s hair - лысеть
hair fixer - фиксатор для волос
root hair - корневой волосок

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «hair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «hair» , произношение и транскрипцию к слову «hair». Также, к слову «hair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

beauty
adorable
exotic
graduate
noticing

Продолжить

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
  
  NativeLab Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Знать, как называются части тела на английском языке, необходимо для того, чтобы назвать и описать внешность любого человека или объяснить доктору, что болит у вас или чем ударился ваш друг.

Лексический запас по теме «Человек на английском» достаточно объемный – свыше 200 слов. Мы перечислим большую часть из них, однако на практике для комфортного общения достаточно выучить около 50–70 слов, описывающих части тела на английском.

Если же вы хотите углубиться в данную тему, то советуем вам выучить все части тела на английском с произношением. Для этого мы подготовили для вас удобные таблицы с транскрипцией и озвучкой, а также яркие и запоминающиеся картинки.

Части туловища на английском
Части головы на английском
Части руки на английском
Части ноги на английском
Внутренние органы и кости
Части тела для детей – таблица

Части туловища на английском

Благодаря надписям на косметических средствах, многим знакомо, как на английском звучит и пишется слово «тело» – «body», но мало кто знает, как называется поясница, талия или живот по-английски.

Таблица части туловища на английском языке с транскрипцией:

Для лучшего запоминания рекомендуем проговаривать слова вслух, называя свои или чьи-то части туловища по-английски.

Части головы на английском

Эта лексика чаще всего используется при описании внешности, поэтому очень важно знать, как называются уши, нос, щеки или глаза на английском языке.

Таблица части головы и лица на английском языке с произношением:

Чтобы запомнить части головы и лица по-английски описывайте внешность людей в общественном транспорте или на прогулке, коллег по работе. Лучше это, конечно, делать не вслух. А вот на членах семьи можно отрабатывать произношение, описывая их лицо на английском громко и четко.

Части руки на английском

Как и в русском языке, в английском у каждой части руки есть свое название. Знать эту лексику полезно спортсменам, мастерам маникюра, и конечно, врачам. Простым обывателям тоже будет очень интересно узнать, как на руке называется и произносится, например, большой палец по-английски.

Таблица части руки на английском языке с транскрипцией:

Чтобы запомнить название пальцев руки, многие изучающие английский язык пишут на каждом пальце его название по-английски и повторяют всякий раз, взглянув на ладони в течение дня.

Части ноги на английском

Иногда, чтобы объяснить медику, какое конкретно место болит, или рассказать собеседнику об особенностях походки или внешности, мало просто знать, как называется нога по-английски. Необходимо уметь перечислить все ее части. Например, колено, бедро, лодыжка или палец ноги по-английски.

Таблица части ноги на английском языке с произношением:

Скопируйте и распечатайте эту таблицу, повесьте на видном месте, чтобы повторять лексику про ноги каждый раз, когда она будет попадаться вам на глаза.

Внутренние органы и кости

Английская лексика про внутренние органы, ткани, кости и системы организма – это весьма специфическая лексика, которую необходимо знать только докторам. Для комфортного бытового общения или для объяснения с медицинским персоналом достаточно знать самые используемые слова из категории.

Таблица внутренние органы, ткани и кости на английском языке с транскрипцией:

Изучив данную тему, ваш словарный запас существенно пополнится лексикой, которая является одной из самых употребляемых.

Части тела для детей – таблица

Детям не обязательно знать все 100 слов, характеризующих особенности анатомии человека. Части тела на английском для детей – это 15–20 названий, при помощи которых можно описать себя или внешность другого человека.

Таблица Части тела на английском языке с переводом:

Дети лучше запомнят материал, если подкрепить его яркой картинкой.

Части тела на английском для детей в картинках:

Недостаточный словарный запас затруднит не только бизнес-переговоры, но и повседневное общение с носителями на бытовые темы или объяснение с врачом. Части тела на английском языке – это необходимый и очень важный топик, который стоит тщательно изучить.

Есть несколько простых, но действенных методов выучить новую лексику – например, рукописный или распечатанный словарь в виде таблицы, яркие картинки с подписью или просто карточки со словами и транскрипцией.

Однако в случае с названием различных частей тела по-английски самое эффективное решение – это составление топика с описанием свих частей тела и внешности.

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Posted on 2015-05-01 by admin in Разговорник // 0 Comments

Let’s talk hair!

Итак, для начала усвоим фразу «to see a hairdresser» (пойти к парикмахеру).

У некоторых волосы растут довольно быстро (hair grows very fast), у других слишком густые (too thick), но, в любом случае, за ними нужно регулярно ухаживать (should to be tamed regularly), поэтому визит в парикмахерскую должен быть частым, хотя бы каждые 5 недель, чтобы покрасить волосы (get the hair dyed), подстричь (get the hair cut), или сделать мелирование (have the flashlights). Женщины, которые предпочитают окрашивать волосы, знают, с какой частотой необходимо подкрашивать корни (have the roots dyed), особенно, если нужно спрятать седину (hide the grey hair).

Итак, мы постараемся описать стандартную процедуру, которая ждет посетителей парикмахерских, а начнем с того, что мастер надевает на нас накидку (gown), чтобы защитить нашу одежду (to protect the clothes) и приступает к стрижке (Cutting). Выбор стрижки (a choice of haircut) зависит от длины волос (length of hair), черт и овала лица (shape of face and features). Если у вас длинные волосы (long hair), можно подрезать под один уровень (cut one length), или сделать несколько уровней (have layers) – это добавит объема (add volume) вашим волосам. Если волосы короткие (short hair), можно сделать стрижку до уровня шеи (cut into the neck). Все короткие стрижки называются «bob», а «to bob, have the hair bobbed», соответственно «коротко постричь». Нам такая стрижка известна как «каре» и разновидностей очень много, например, «a basic bob» (классическое каре), когда волосы подрезаны коротко, но под одну длину, или «graduated bob» (ступенчатое каре), «a long bob» (удлиненное каре) или «a layered bob» (ложное каре).

В принципе, все формы стрижек (shapes) можно разделить на три основных вида (three basic forms) – это одной длины (one length (long), средней длины (bob) и короткие (short hair). Не забывайте и о челке (fringe), которая может быть полноценной (full), односторонней (side) или неровной (волнистой, например, или косой) — «choppy». Если волосы слишком густые, парикмахер обычно убирает густоту (get some of the weight off) при помощи филирования (texturizing).

Окрашивание (Hair Dye)

Вариантов окрашивания волос также много, как и стрижек, но самым популярным является мелирование (flashlight/streak), когда окрашиваются небольшие участки волос (dye random pieces of hair). Есть еще такой вариант, как highlights и lowlights – это когда окрашивают уже большие участки волос, причем ‘highlights’ — это светлые тона, а ‘lowlights’ – темные. Для тех, кто желает скрыть седину (cover grey hair) предлагают либо semi-permanent colour (оттеночный краситель), либо permanent colour (стойкую краску длительного действия), либо demi-permanent colour (интенсивный оттеночный краситель). Мастер должен подобрать тот цвет, который будет соответствовать родному цвету волос (match our own hair colour). Так что, если парикмахер спросит “What kind of colour do you prefer?” нужно ответить “I’ll choose demi-permanent highlight colour” или “I prefer semi-permanent colour to match my own”, или что-то в этом роде. Если вы знаете, как звучит ваш цвет на английском, например, caramel (карамель), hazelnut (каштан), chocolate (шоколад), brandy (бренди) и т.п., вы намного облегчите работу парикмахеру.

После того, как волосы будут окрашены, их тщательно промывают водой (thoroughly washed) или моют шампунем (shampooed), втирают бальзам в волосы (massage the conditioner into the hair). Некоторые женщины, особенно те, у кого сухие волосы (dry hair), просят нанести маску для волос (apply a masque), которая предотвратит повреждение волос красителем.

Укладка (Styling)

Парикмахер, как правило, стрижет волосы мокрыми (a wet cut), и некоторые предпочитают, чтобы волосы высыхали естественным образом (dry naturally), но большинство все же просят высушить феном (blow dry with a hairdryer). Многие приходят в парикмахерскую просто, чтобы вымыть волосы и красиво уложить их (to give a style) согласно моде: волнами (wavy), спиральками (bouncy), или сделать объемную прическу (voluminous hair). Другие — напротив, предпочитают выпрямить (straightening).

Если вы не знаете, как объяснить парикмахеру на английском, какую прическу вы хотите сделать, вам помогут следующие названия:

Afro – «афро» — как вы наверное догадались, это объемная прическа с мелкими завитками, как у африканских красавиц.
Bangs / fringe – челка.
Braid / plait – коса
Bun – волосы, собранные на затылке в пучок
Buzz cut – «ежик»
Cornrows – мелкие косички
Layers – длинные волосы, подстриженные волнами
Mohawk – ирокез
Part – пробор
Perm – перманент
Ponytail – хвост
Pigtails / bunches – два хвоста
Spiked – волосы торчком, беспорядочно уложенные, обычно коротко постриженные

Читайте также: