Почему у джотаро кепка сливается с волосами

Опубликовано: 17.09.2024

Джотаро Куджо или ДжоДжо — вымышленный персонаж из вселенной JoJo's Blizarre Adventure.

Главного Героя части "Stardust Crusaders" (и участника многих следующих частей) легко узнать: огромный детина в школьных брюках, плаще с цепью на воротнике и рваной кепке, которую он никогда не снимает. Джотаро - угрюмый задира, сын Холли Куджо и внук Джозефа Джостара. Прежде, чем судьба его семьи настигла его самого, учился в старших классах Токийской школе. В возрасте 17-ти лет, из-за манипуляций вампира Дио с телом его предка в 4-ом поколении Джонатана Джостара, в Джотаро (которого друзья называют ДжоДжо, складывая первый слог имени и последний слог фамилии) просыпается сила, называемая стандом. Ко всему прочему, начинаются и неприятности: у его матери также появляется станд, однако, в связи с отсутствием у нее боевого духа и наличием исключительного миролюбия, возможности сдерживать станд или контролировать его у Холли нет. Неконтролируемая сила вскоре может убить её, потому Джотаро со своим дедом и ещё тремя друзьями отправляется в Каир, чтобы найти и убить Дио. Любимая фраза Джотаро - "Yare Yare Daze" переводится с японского как "ну и ну".

Джотаро обладает крайне высокими сверхчеловеческими параметрами. У него огромный для своего возраста рост и телосложение. Но ещё в возрасте 7 лет он мог двигаться и атаковать с остаточными изображениями, и одним ударом мог сломать челюсть взрослому, атлетически сложенному человеку. Скорости и реакции хватает чтобы управлять своим сверхсветовым стандом и противостоять крайне быстрым врагам.

Великолепный рукопашный боец. За всё время до начала истории ни разу не был даже ранен в драках. Один из самых опытных и умелых стандо-юзеров в истории.

Фамильная черта Джостаров - несломимая воля и острейший ум. Джотаро никогда не останавливается перед преградами, он сносит их. Его невозможно заставить отступить или подчинить, он способен найти выход из сложнейших ситуаций. Его главная сила в его потрясающем спокойствии: он способен оставаться хладнокровным даже при приближении смерти, и никогда не теряет голову.

Благодаря станду может свободно летать на высокой скорости.

Гениальнейший тактик, множество раз проводивший сложнейшие планы. В возрасте 17 лет был умнее вампира, прожившего 120. Близок по уму к своему деду Джозефу.

Обладает феноменальным боевым и тактическим опытом. Один из самых опытных стандо-юзеров мира, владеет многими науками, которые применяет в бою. Сражался как против стандо-юзеров ( с самыми странными и разнообразными способностями), так и против бессмертного вампира.

Стандами называют воплощения духовной энергии человека. Принимая форму эти призрачные сущности невидимы для необладающих стандами (или силами видеть духов) людей, а так же неосязаемы и могут свободно летать, но при этом всё ещё могут воздействовать на реальный мир. Станды могут наносить урон другим стандам, и прочим неосязаемым сущностям, вроде призраков. Станды могут быть самых разных форм и типов, могут обладать самыми различными силами. Станды связаны со своими хозяевами: они имеют общие чувства, а если нанести рану станду, хозяин получит ранение в том же месте. Большинство стандов ограничено радиусом действия. Станд Джотаро гуманоидного типа, это значит что помимо своих способностей он так же может наносить драться как человек. При его атаке звучит боевой клич: часто повторяющиеся слова "ORAORAORA. ". Станд подчиняется владельцу, но может действовать и сам, для его защиты.

Star Platinum: станд Джотаро был назван по 17-ой карте Таро "Звезда", это один из самых физически сильных стандов в истории мира. Параметры (классификация идёт по буквам латиницы от А до Е, где А - самый высокий уровень, а Е - самый низкий):

+ Разрушительная сила: А.

Star Platinum специализируется на высоких характеристиках. Одним ударом он мог отбросить наполненный людьми и несущийся на высокой скорости джип. Ещё в начале своего развития, Star Platinum без труда вырывал стальные прутья решёток. Был способен ударами крушить в щебень породу, равную по прочности алмазу. Благодаря силе своих лёгких мог вдохнуть туман, покрывавший целый город.

Скорость Star Platinum поражает: атакуя он движется быстрее скорости самого света, его реакция на схожем уровне. Ещё в начале развития, когда даже Джотаро его не контролировал, станд мог без всякого труда поймать пальцами пулю выпущенную из приставленного к виску револьвера. Мог сражаться со световым стандом Silver Chariot, когда тот был ещё больше ускорен воздействием станда Anubis.

+ Радиус: Star Platinum может удаляться от Джотаро на 5 метров.

+ Прочность: Star Platinum невероятно прочен, он способен выдерживать удары колоссальной мощи. Его не могли пробить снаряды выпускаемые с высокой гиперзвуковой скоростью, удары схожего по силе станда The World, что показывает прочность Star Platinum выше алмаза. Перчатки на руках станда не мог разрубить сверхострый меч, и прокусить сверхчеловеческий вампир.

Станд Джотаро невероятно точен. Он способен применить весь свой град ударов ровно в одну точку, нарисовать идеальный фотопортрет, был способен поймать двумя пальцами станд, настолько мелкий, что залетая в ухо мог пролезать в мозг. Двумя пальцами способен запустить камешек или подшипник как пулю, попадая точно в цель на огромных дистанциях. Так же обладает невероятным зрением, видя всё на дальности в 4 километра.

+ Способность развиваться: А.

Star Platinum постоянно развивается. Со временем его сила всё больше и больше возрастает. Со времён начала "Stardust Crusaders" его сила выросла во много раз.

+ Star Finger - Концентрируя всю энергию в пальцах, Star Platinum резко удлиняет свой указательный и средний палец. Используется в качестве внезапной атаки на дистанции. Даже двумя пальцами станд может прорезать сверхпрочную плоть будто ножом.

+ STAR PLATINUM: THE WORLD. Способность, обнаруженная входе финального боя с Дио. Теперь станд Джотаро может останавливать само время на промежуток до 5 секунд. При желании может сократить это время. Использование остановки времени сильно выматывает Джотаро, потому обычно ему нужно некоторая передышка перед повторным применением, но в критической ситуации он может забыть об отдыхе.

- Все атаки Star Platinum в остановленном времени, после окончания действия силы произойдут в один момент, что многократно увеличит их силу.

STAR PLATINUM: THE WORLD OVER HEAVEN (Версия станда из игры Eyes of Heaven. Не является каноничной).

- Столкнувшись с Божественным Дио, и его стандом The World Over Heaven, станд Джотаро снова усилился, получив эту способность:

+ Переписывание реальности: Джотаро может переписать любое событие в реальности. Может отменить способность врага (даже вселенского уровня, например силу Tusk ACT4 или Gold Experience Requiem), отменить ранение, переписать разум врага сделав его своим союзником, воскрешать мёртвых, изменять ландшафт и управлять душами. Может попросту стереть кого-то из реальности. Потенциал этой силы, возможно безграничен. Однако есть ограничение: она применяется только при касании чего-либо руками станда или Джотаро. Если уничтожить их руки, способность станет бесполезна.

Джотаро Куджо имеет рост 195 см, что на две головы выше большинства других персонажей. Фигура Куджо состоит из широких плеч, узкой талии и мускулистого телосложения, которое говорит нам о хорошей физической форме героя. Джотаро носит черные штаны и характерный черный развивающийся плащ, которые являются неотъемлемыми частями гакурана (мужская школьная униформа в Японии). Это подчеркивает, что, несмотря на его суровую и брутальную внешность, его возраст соответствует старшекласснику. Кроме того, гакуран ассоциируется с преступной культурой 1970-х и 1980-х гг. в Японии. Примечательно, что Джотаро носит гакуран незастегнутым, обнажая надетую под ним фиолетовую футболку, цвет которой говорит о бунтарской натуре персонажа. Также об бунтарстве, а также об отрицании любых авторитетов, говорит толстая золотая цепь, которая в области шеи украшает гакуран Джотаро. Два разноцветных ремня (с красно-зелеными треугольниками на одном и красно-желтыми на другом) подчеркивают то, что Джотаро гордится своей внешностью.

Узнаваемым элементом одежды Джотаро является и его кепка, которая подчеркивает глаза и затемняет их. Это делает его взгляд пугающим, а общий образ персонажа несколько загадочным. Интересно, что кепка Джотаро часто сливается с его волосами, то есть становится непонятно, где заканчивается кепка и где начинаются его волосы. Это связано с тем, что она сзади разорвана, и это подтверждает факт того, что Джотаро часто дерется. Кепка украшена золотым ремешком (рант), круглой и прямоугольной металлическими пластинами (что-то вроде кокард) золотого цвета. На круглой пластине никаких эмблем нет, а прямоугольная украшена изображением ладони руки, у которой есть два значения: во-первых, это абхая-мудра — символ бесстрашия и зашиты от зла в буддизме, что говорит о том, что, несмотря на то, какой Джотаро бунтарь, он все-таки способен на героические поступки. Второе значение эмблемы — это отсылка к логотипу студии Lucky Land Communications, которая была создана автором манги JoJo’s Bizarre Adventure. Значение логотипа связывалось с рукой художника-мангаки, который тратит очень много времени на рисование манги, в результате чего она опухает и грубеет.

Во-первых, с самого начала по его пропорциям мы видим, что он очень высокий . Ростом примерно в девять голов, в то время как в аниме стандартно используют семь.

Его широкие плечи, узкая талия и мускулистое телосложение говорят нам о том, что он в хорошей физической форме .

Но он также носит свой знаменитый развевающийся плащ, а если быть точнее гакуран - школьную униформу, которую носят во многих японских школах.
Она нам говорит о том, что несмотря на его взрослую и самую мужественную чем у кого-либо внешность, его возраст такой же как у старшеклассника . Но с этим элементом одежды связано еще много символизма. Он ассоциируется с преступной культурой 70-ых и 80-ых, которая стала настолько популярной в манге, что даже породила собственный поджанр.

Тем не менее Джотаро носит её на распашку, обнажая нам фиолетовую футболку. Её цвет говорит нам о его бунтарской натуре .

И тот факт, что он украсил свою форму длинной золотой цепью говорит многое о его бунтарстве и полном отрицании авторитетов .

Два цветных ремня говорят нам, что несмотря на свои поступки, он гордится своей внешностью .

Наконец, его кепка. Она подчеркивает глаза и затеняет их. Это не только делает его дальнозоркий взгляд более пугающим , но также даёт персонажу дух загадочности .

Авторы давали разные объяснения, почему кепка Джотаро практически сливается с его волосами. Но как по мне, она просто сзади разодрана. Эта деталь работает, потому что она поддерживает идею, что Джотаро очень много дерётся .

И последнее, вот эта золотая эмблема с рукой прямо под козырьком. У нее на самом деле два значения.

Первое это, простите если плохо произношу, Абхая-мудра. Символ бесстрашия и защиты от зла во многих индийских религиях. Это говорит о том, что неважно какой Джотаро бунтарь, он способен и на героические поступки .

Второе значение эмблемы это собственно логотип Lucky Land Communications - студии создателя “ДжоДжо” Хирохико Араки (Hirohiko Araki). Значение этой руки он объяснил как руку художника манги, который тратит очень много времени на её рисование, и в итоге его рука опухает и грубеет.

Вот сколько информации мы узнали из одного простого дизайна.

Возможно нам не нужно всё это определять с первого взгляда, особенно символические вещи. Но приятно замечать, как много всего заложено в этом простом дизайне. И как все эти элементы были соединены вместе, чтобы визуально создать личность крутого парня.
Я на данный момент лучше сделать не смог бы никак, так что снимаем шляпу перед автором. От себя хотелось бы добавить, что из-за своего довольно обособленного от остальных характера и участия в истории Stardust Crusaders как ''легальный чит'', он мог бы и не заслужить свою популярность - именно фуражка, мужская цепь Арго и форма, отсылающая на одежду Босодзоку сделали ему всё. В последствии, он смог избавится от синдрома ''легального чита'', став полноценным учителем для того же Хиросе Коичи и дейтерогонистом Diamond is Unbreakable, перейдя на второй план в Stone Ocean, пропав в заморозке на добрые сто глав.

  • История
  • Она довольно длинна, но здесь будет в первую очередь его путь в Крестоносцах Звёздной Пыли, ибо растягивать аж её аж на 4 части, будет долго и скучно для вас, читателей.
    Начало - его детство проходило в любви и заботе со стороны матери, но без серьёзного вмешательства отца - музыканта, что не помешало ему, правда, стать настоящей грозой улиц и бандитом, способным и из любой драки победителем выйти, да и взрослых ни во что не ставить. Как он сам говорил: если его кто-то вынуждает драться, то возмутитель спокойствия отлетает в больницу, если в ресторане еда не очень то и вкусная - он развернётся и уйдёт, не заплатив и йены, ну а учителя для него тем более не указ - устроить зазнавшемуся эйждисту взбучку не составит труда. Но есть нюанс - он не считает эти черты правильными, а если и чистит кому-то физиономию, то только очень некультурному типу. Первым его появлением стала встреча с Джозефом и Абдулом в местном обезьяннике, спровоцированная матерью Джотаро, которой не очень нравилась перспектива его нахождения в подобном месте.
    После продемонстрированных чудес со стендами, произошла на следующий день встреча с Какёином Норияки - и если что, Норияки его имя, а Какёин - фамилия, что звучит довольно странно, но суть не в этом. Как выяснится - он агент Дио по принуждению. В его голове был помещён паразит, аля шокер для кота, только убивающий носителя. После проведённой операции и было выявлено, что Джотаро далеко не безнравственный дегенерат, а человек, способный на сострадание и помощь другим, в чём мы и убедимся дополнительно в битвах с Dark Blue Moon и Strength - в первой он спас от акулы безбилетного пассажира, бросившись за ней в воду, а во второй раз разнеся орангутану лицо за домогательства в отношении несовершеннолетней.
    Ещё шесть битв произошли в основном между ним и его противником, закончившись тотальным поражением последнего. Отметить стоит в первую очередь схватку против братьев Д'Арби, использовав в первом состязании социальную инженерию, а во втором - жульничество, показывая его хладнокровность и наличие мозгов. Избиение владельцев Yellow Temperance и Lovers было крайне занимательным, но скучным, а всасывание стенда Эньи было явным доказательством того, что Джотаро - способ разрешения неразрешимого. В ходе борьбы против Анубиса, ему помогла лишь сила Star Platinum'а и стальной мужской пресс. Схватка против Whell of Fortune была неимоверно безынтересной, а выбивание зубов High Priestess было примерно на уровне с последним, хотя борьба с ней в субмарине изрядно напрягла, поэтому и битвами их можно назвать с натяжкой.
    Наказание для Алесси было начато ещё Польнарефом, так что считать этот поединок сугубо достижением главного героя - не очень круто.
    Кульминацией всего, стал бой Дио и Джотаро, после поражения Какёина от The World. Это сложно описать в двух словах, насколько это был великолепный махач между двумя титанами всей части Stardust Crusaders, сравниться с которым мало какой бы смог. Только по напряжению, он был наравне с Д'Арби старшим и Алесси. Для него стоит выделить думаю, отдельную статью, так как здесь в первую очередь идёт речь о Джотаро. Но на этом, полагаю и стоит остановится - именно в Крестоносцах он являлся главным героем, растеряв хватку, но улучшив нрав в последующих частях.

Когда мы видим персонажа, первое что мы замечаем так это его внешний вид. И пусть многие создатели не придают ему большое значение, другие используют его чтобы лучше раскрыть персонажа и продвинуть сюжет. О том из чего состоит хороший дизайн персонажа в своём видео разбирал Джон Уолш aka Super Eyepatch Wolf. Я же предлагаю вам его перевод в виде статьи и видео.

Если я вам покажу вот этих трёх девушек и попрошу вас выбрать ту, которая по сюжету сериала является обворожительной фотомоделью, какую вы бы выбрали?

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Некоторые из вас выберут Эми, ту что с синими волосами. И это будет верно. Но я уверен большинство выбрало бы другую. Всё потому что дизайн Эми внешне не дает нам никакой значимой информации для того чтобы определить, что она за персонаж. У неё нет никаких выдающихся черт, по которой вы бы отделяли её от остальной скучной массовки. И это печально, потому что она отличный персонаж в отличном сериале. И чёткий дизайн мог бы сделать её более запоминающейся.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Это также необычно, потому что в этом же отличном сериале ToraDora, у главной героини Тайги очень знаковый дизайн. Он сразу замечается и быстро распознается. Благодаря ему Тайга имеет кучу сопутствующих товаров и даже скрытое камео в файтинге Dengeki Bunko: Fighting Climax.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

И наш вопрос: почему дизайн Тайги работает, а дизайн Эми нет? В чём разница во внешнем виде этих двух персонажей? Или если расширить вопрос, что делает дизайн персонажа хорошим?

Если всерьёз задуматься, то дизайн персонажа это очень странное для создания вещь. Как никак персонаж это набор абстрактных характерных черт, убеждений и мотивации. Всё это собрано вместе в единую форму, которую наш мозг преобразует в физическую оболочку. И эта оболочка и есть дизайн персонажа.

Вопрос, какой дизайн персонажа хороший а какой нет, сам по себе не очень интересный. Тем не менее он возможно самый неясный и субъективный в медиа. И то, к какому дизайну мы будем сильней привязываться связано с тем к какой личности мы будем привязываться. И ответ на этот вопрос будет меняться от одной личности к другой.

Несомненно, не только в аниме нужны персонажи, чей дизайн спроектирован с определёнными привлекательными качествами. Нужно что-то для очень маленькой, но определенной аудитории - той, которая захочет приобрести blu-ray или любой другой товар, чтобы почаще видеть своего героя.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Тебе нравятся маленькие блондинки, которые одеваются как медсёстры викторианской эпохи, и при этом наполовину драконы? Чувак, у меня хорошие новости.

Но как уже было сказано, дизайн должен быть подчинён определенным схожим правилам, которые бы тесно связывали между собой разные группы. Лучше всего это объяснить так - дизайн персонажа, как и любой другой дизайн, служит решением проблемы. Это ответ на вопрос. А чтобы точно понять ответ, нужно сперва понять его вопрос. А главный вопрос который нам задаёт дизайн - как мы можем показать чувства настоящего персонажа так, чтобы тот казался реальным? Чтож ребят, почему бы нам ради него не окунуться в сексуальный и волшебный мир семиотики.

Семиотика, если грубо упрощать, это изучение различных символов и того, как разные объекты вместе образуют значение.

Например, если мы совместим подушку, матрас, одеяло и каркас, то мы получим концепт кровати. Сами по себе эти объекты мало что значат, но вместе они образуют культурный и социальный контекст кровати, и всего того с чем она ассоциируется.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Опять же, если грубо упрощать, это и есть самые основы того, как работает дизайн персонажа. Разные его визуальные компоненты при совмещении образуют значение.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Вот, если мы возьмем пустую фигуру и добавим ей визуальный элемент, например шляпу, то эта шляпа даст персонажу значение.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Вы предполагаете, что это не просто персонаж носящий ковбойскую шляпу - скорее всего вы увидите его как персонажа-ковбоя. Другими словами, вы присваиваете ему личность, основываясь на визуальном элементе. И поменяв элемент, мы поменяем личность.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Получается, что каждый дизайн персонажа это набор визуальных элементов. Таких как одежда, аксессуары, прическа, пол, раса и даже строение тела и выражение лица. И чем более конкретные элементы мы видим, тем больше информации мы можем увидеть о персонаже. Держа это в голове, давайте разберем один из самых известных японских дизайнов персонажа:

Джотаро Куджо из третей главы "Невероятных приключений ДжоДжо".

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Во-первых, с самого начала по его пропорциям мы видим, что он очень высокий. Ростом примерно в девять голов, в то время как в аниме стандартно используют семь.

Его широкие плечи, узкая талия и мускулистое телосложение говорят нам о том, что он в хорошей физической форме.

Но он также носит свой знаменитый развевающийся плащ, а если быть точнее гакуран - школьную униформу, которую носят во многих японских школах.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Она нам говорит о том, что несмотря на его взрослую и самую мужественную чем у кого-либо внешность, его возраст такой же как у старшеклассника. Но с этим элементом одежды связано еще много символизма. Он ассоциируется с преступной культурой 70-ых и 80-ых, которая стала настолько популярной в манге, что даже породила собственный поджанр.

Тем не менее Джотаро носит её на распашку, обнажая нам фиолетовую футболку. Её цвет говорит нам о его бунтарской натуре.

И тот факт, что он украсил свою форму длинной золотой цепью говорит многое о его бунтарстве и полном отрицании авторитетов.

Два цветных ремня говорят нам, что несмотря на свои поступки, он гордится своей внешностью.

Наконец, его кепка. Она подчеркивает глаза и затеняет их. Это не только делает его дальнозоркий взгляд более пугающим, но также даёт персонажу дух загадочности.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Авторы давали разные объяснения, почему кепка Джотаро практически сливается с его волосами. Но как по мне, она просто сзади разодрана. Эта деталь работает, потому что она поддерживает идею, что Джотаро очень много дерётся.

И последнее, вот эта золотая эмблема с рукой прямо под козырьком. У нее на самом деле два значения.

Первое это, простите если плохо произношу, Абхая-мудра. Символ бесстрашия и защиты от зла во многих индийских религиях. Это говорит о том, что неважно какой Джотаро бунтарь, он способен и на героические поступки.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Второе значение эмблемы это собственно логотип Lucky Land Communications - студии создателя “ДжоДжо” Хирохико Араки (Hirohiko Araki). Значение этой руки он объяснил как руку художника манги, который тратит очень много времени на её рисование, и в итоге его рука опухает и грубеет.

Вот сколько информации мы узнали из одного простого дизайна.

Возможно нам не нужно всё это определять с первого взгляда, особенно символические вещи. Но приятно замечать, как много всего заложено в этом простом дизайне. И как все эти элементы были соединены вместе, чтобы визуально создать личность крутого парня.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Вообще в разных случаях даже самые маленькие детали могут привнести в персонажа визуальной личности.

Возьмём один из моих любимых примеров от одного из моих любимых дизайнеров персонажей - Шинобу из No More Heroes, чей дизайн придумала Юсуке Козаки (Yusuke Kozaki).

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Этот дизайн довольно весело разбирать. Её светлая школьная униформа контрастирует с ее темными предметами ниндзя. И возможно моя самая её любимая деталь находится здесь.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

На этом кадре с крупным видом её меча, можно заметить прикреплённые брелки для телефонов. В Японии такие брелки считаются частью уличной моды и обычно крепятся, что характерно, на телефон. Куске технологий, который является неотъемлемой частью подростков, соединяющих их между собой и всем миром.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Но Шинобу прикрепила брелки к своему мечу. И как по мне, визуально это создаёт отличное сочетание как её невинности молодой девушки, так и опасности хладнокровного убийцы. Эта дуальность идёт прямо к сердцу персонажа и приятно видеть, как её характер сочетается с таким дизайном.

Рассматривая эти два примера, вы можете увидеть, как работает визуальный код в хорошем дизайне персонажа. И вы можете усилить это дизайн с помощью визуального языка, дающий эту информацию.

Например, если мы скажем, что единственной отличительной чертой дизайна персонажа будет большое мускулистое тело, мы можем говорить как о Такео из Ore Monogatari, так и о Тогуро из YuYu Hakusho. Оба этих героя имеют большую мускулистую форму, но у каждого она отличается тем, какой визуальный язык был выбран для её описания.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Такео по сути это большой скругленный квадрат. У него нет острых углов и уродливых деталей. Он показан с помощью простых гибких линий, и это делает персонажа более тёплым и милым. С другой стороны у Тогуро агрессивная треугольная форма и каждый новый мускул выпирает на его теле острыми и резкими линиями.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Одна и тажа черта - совершенно разные результаты.

И это наконец приводит нас к выбору линий и формы.

Возможно одни из лучших примеров использования этого концепта, я видел у художника Tato, который в прошлом году нарисовал вот такой замечательный фан-арт по Overwatch.

Эти персонажи достойны разбора. Тато потом выложил урок по их созданию - с переводом вы можете посмотреть здесь.

В нём показано, как каждый персонаж собирается из одной-трёх фигур. И из-за того какие фигуры вы используете, такие особые черты и будут с ним ассоциироваться.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Круг - харизматичный, безобидный и любимый.

Квадрат - надёжный, равномерный и традиционный.

Треугольник - хитрый, энергичный, компетентный и агрессивный.

Через эту методологию мы можем увидеть, как персонаж связан с помощью минимального набора образов, но в то же время содержит огромное количество личности.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Просто взгляните на Зарю, она - огромный квадрат. Также на передний план выходит её крепкий и стойкий характер.

Или вот Ана состоящая лишь из треугольника, отражающего хитрость и стойкость бывалого снайпера.

Или даже взгляните как совмещают несколько фигур, чтобы передавать разные чувства. Например, вестник смерти Жнец представлен с помощью квадрата и треугольника. Они отражают его надежность для команды, но также подчеркивают его злую агрессивную натуру.

Хоть его персонажи это не самый заметный пример данной методологии, вы её можете увидеть и в более сложных дизайнах. Попробуйте полностью закрасить персонажа, и если он хорошо спроектирован, то его всё ещё можно будет распознать лишь по его силуэту.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Серьезно, есть куча способов, как использовать дизайн персонажа чтобы он мог многое о нём рассказать. И меня печалит, что так много дизайнеров в аниме и видеоиграх сосредоточены лишь на том, чтобы персонаж выглядел крутым или хотя-бы приемлемым.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Вместо того чтобы всерьез постараться и сделать этого персонажа уникальным, они нагромождают его кучей деталей, которые практически ничего о нём не говорят. Это позор, потому что эффективное использование всех описанных принципов может отлично показать, что это за персонаж и какие у него отношения с окружающим миром.

Просто посмотрите как сделанный своими руками костюм Сайтамы сильно выделяет его на фоне других более гладких и стильных супергероев.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Или как велика разница между характерами Рей и Аски, которые мгновенно распознаются просто по форме и цвету их волос.

Дизайн персонажа даже сам по себе может быть очень мощным повествовательным инструментом. Я не могу вспомнить более точного и прямого способам проследить за жизнью героя, чем медленная эволюция его дизайна. Просто поразительно видеть, как персонаж которого вы любили, медленно растёт и стареет. Как время медленно накладывает свои шрамы на его физическую форму.

Что делает дизайн персонажа хорошим [Перевод] Аниме, Игры, Перевод, Длиннопост, Jojos Bizarre Adventure, Overwatch, Дизайн, Видео

Джозеф Джостар, появлявшийся в 2, 3 и 4 главах "ДжоДжо".

И принимая во внимание все эти факторы, вы осознаёте что дизайн персонажа это нечто большее, нежели простая приманка для продажи игрушек. Когда он начинает говорить о чём-то реальном, о том, какого персонажа нам хотят представить - вот тут друзья мои мы и понимаем, что делает дизайн персонажа хорошим.

Jotaro Куджо ( Японский : 空条承太郎 , Хепберн : Куджо Jōtarō ) является вымышленный персонаж в японском манга - серии JoJo в Bizarre Adventure , написанная и проиллюстрированная Араки, Хирохико . Главный герой третьей сюжетной арки сериала , Крестоносцы Звездной пыли , Джотаро изображен как грубый преступник с добрым сердцем, который путешествует из Японии в Египет со своим дедом Джозефом Джостаром и их союзниками, чтобы победить Дио Брандо и спасти жизнь его матери. . У него есть стенд (физическое проявление его боевого духа) под названием Star Platinum ( 星 の 白金 ( ス タ ー プ ラ チ ナ ) , Sutā Purachina ) , чья сила заключается в невероятной силе, скорости и точности. Позже Star Platinum получает способность Star Platinum: The World ( ス タ ー プ ラ チ ナ ザ ・ ワ ー ル ド , Sutā Purachina Za Wārudo ) , позволяющую Джотаро останавливать время на несколько секунд.

Джотаро возвращается в последующих арках манги в качестве второстепенного персонажа. В « Нерушимом алмазе» он знакомится со своим 16-летним биологическим дядей Джоске Хигашиката . Он ненадолго появляется в Golden Wind, когда он отправляет Коичи Хиросе в Италию, чтобы шпионить за сыном Дио, Джорно Джованна , и в Stone Ocean, чтобы помочь его дочери Джолин Куджох против сил Энрико Пуччи.

Джотаро был первоначально задуман Араки как одинокий герой, вдохновленный американским актером Клинтом Иствудом . Чтобы сделать историю более привлекательной, Араки создал персонажей, которые не совпадали с характеристикой Джотаро. Jotaro озвучил Джурота Кошугов в оригинальной адаптации видео анимации в Stardust крестоносцев и Abie Hadjitarkhani в английском дубляже. В более поздней телевизионной аниме-адаптации его озвучили Дайсуке Оно на японском языке и Мэттью Мерсер на английском языке.

Критики и поклонники восприняли персонажа Джотаро положительно: сам Араки заявил, что Джотаро стал настолько известным, что может выступать в качестве «синонима» для «Причудливого приключения Джоджо» в целом. Критики высоко оценили его стойкость и героические поступки, и хотя некоторые обозреватели отметили, что Джотаро одолен, другие сочли его бои привлекательными и уникальными, например, азартная битва с Дэниелом Дж. Д'Арби . Возвращение Джотаро в Diamond is Unbreakable в качестве второстепенного персонажа, помогающего новому главному герою Джоске, также было хорошо встречено.

СОДЕРЖАНИЕ

  • 1 Создание и развитие
    • 1.1 Кастинг
  • 2 Появления
    • 2.1 В причудливом приключении Джоджо
      • 2.1.1 Крестоносцы звездной пыли
      • 2.1.2 Бриллиант нерушимый
      • 2.1.3 Золотой ветер
      • 2.1.4 Каменный океан
    • 2.2 Другие выступления
  • 3 Прием
  • 4 ссылки

Создание и развитие



Создатель JoJo's Bizarre Adventure Хирохико Араки решил, что в финале первой части манги появится главный герой из Японии. Араки смоделировал Джотаро по образцу американского актера Клинта Иствуда , включая его позы и крылатые фразы; Фирменная поза Джотаро с указанием пальца пришла из одной из поз Иствуда с магнумом .44 . Его крылатая фраза «доброе горе» ( や れ や れ だ ぜ , yare yare daze ) также была имитацией тех строк, которые Иствуд говорил в своих фильмах. Вот почему персонаж может показаться «грубым» по сравнению с другими главными героями Weekly Shonen Jump ; однако Джотаро идеально соответствует собственному образу героя Араки как «одиночка», который не делает все возможное для привлечения внимания. Автор сказал, что персонаж, одетый в школьную форму в пустыне, уходит корнями в « Вавилон II» Митцутеру Ёкоямы . Араки написал, что Джотаро стал «достаточно большим», чтобы выступать в качестве синонима «Причудливого приключения ДжоДжо» в целом. Он также рассказал, что он основывал визуальный дизайн последующих JoJos на Джотаро, а затем работал над их отличием.

Другие персонажи в Части 3 были написаны для контраста с Джотаро. Поскольку Джозеф также был «Джоджо» в его собственной сюжетной арке, Араки постарался прояснить, что Джотаро был главным героем Stardust Crusaders . Араки заявил, что он заставил Какёина действовать как фольга для Джотаро. Хотя они оба носят школьную форму, хорошо сшитая Какёина дает ему ощущение отличника, в то время как свободная форма и аксессуары Джотаро говорят о том, что он преступник. Он сделал Какёина Джотаро первым настоящим противником стенда, чтобы визуально передать концепцию между способностями стенда ближнего и дальнего действия. Чтобы он не пересекался с Джотаро и Джозефом, Польнареффу был придан особый вид и индивидуальность, что, в свою очередь, позволило ему выделиться в группе.

Кастинг


На японском языке Джотаро был озвучен Юротой Косуги в OVA , но был озвучен Дайсуке Оно со времен «Причудливого приключения Джоджо: Битва всех звезд» . Оно впервые узнал о сериале, когда учился в колледже в свободное время и пришел, чтобы насладиться мангой. Он чувствовал давление, когда озвучивал Джотаро, заявляя, что «Джотаро - репрезентативный персонаж сериала». Процесс прослушивания для телесериала Stardust Crusaders был отдельным от игры, над которой он ранее работал. Оно пришлось пройти повторное прослушивание на роль Джотаро. Далее он сказал: «Джотаро - это крутой и собранный персонаж, который находится на грани кипения всего одновременно. Он берет эти два противоречивых элемента и заставляет их работать вместе на высоком уровне».

На английском языке Джотаро был озвучен Аби Хаджитархани в OVA и Мэтью Мерсером в телевизионном аниме. Мерсер впервые узнал о сериале на аниме-съезде в 1996 году, где он был впечатлен эпизодом, в котором Джотаро встречается с Дио. В результате, Мерсер, ставший английским актером Джотаро, был, по его словам, «большим ботаником, замкнувшим круг». При записи ранних эпизодов Мерсер был в восторге от слов, которые ему давали.

Появления

В причудливом приключении Джоджо

Крестоносцы Звездной Пыли

Японский преступник из средней школы, Джотаро Куджо, появляется как главный герой Stardust Crusaders . Джотаро был арестован и отказывается покинуть камеру, полагая, что он одержим злым духом. После того, как ему позвонили Холли, дочь Джозефа и мать Джотаро, Джозеф приезжает с партнером, Мохаммедом Авдолом. Они объясняют, что «злой дух» Джотаро на самом деле является проявлением его боевого духа, называемого Стендом, и показывают, что они также обладают Стендами. Джозеф объясняет, что внезапное появление их стендов вызвано врагом его деда, Джонатана Джостара: Дио Брандо . Вскоре после этого Джотаро побеждает первого из этих убийц, Нориаки Какёина, сумев спасти его от влияния паразитической плоти Дио. Вскоре Холли тяжело заболевает из-за того, что в ней проявляется Стенд, который медленно убивает ее из-за ее замкнутой личности. С небольшим колебанием Джотаро, Джозеф, Авдол и Какёин отправляются в путешествие в Египет, чтобы убить Дио и спасти жизнь Холли. По пути к ним присоединяется другой реформированный убийца по имени Жан-Пьер Польнарефф, который пытается отомстить за свою сестру, убийца которой находится среди сил Дио, и Игги, проблемную собаку, которая разработала стенд и была захвачена Авдолом за кадром.

Джотаро, Джозеф, Какёин и Польнарефф в конечном итоге сталкиваются с Дио и сбегают из его особняка. За этим следует погоня по Каиру, ведущая к Какёину, противостоящему Дио и его стенду The World. Несмотря на смертельное ранение Миром, Какёин определяет способность Стенда останавливать время на несколько секунд и передает его Джозефу, используя Изумрудный всплеск на ближайшей часовой башне, прежде чем умереть. Джозеф может передать эту информацию Джотаро, но был смертельно ранен Дио, который использовал свою кровь, чтобы увеличить продолжительность своей способности. Затем Джотаро борется с Дио в одиночку, постепенно обнаруживая, что он разделяет способность Дио останавливать время из-за того, что Star Platinum имеет аналогичные способности с The World. Битва заканчивается тем, что Джотаро побеждает Дио, используя эту способность, а затем убивает его, прежде чем перелить кровь Дио обратно в Джозефа и навсегда уничтожить вампира, выставив его останки на солнце. Затем Джотаро и Джозеф прощаются с Польнареффом перед возвращением в Японию, так как Холли полностью выздоровела.

Алмаз нерушимый

В четвертой сюжетной арке « Бриллиант нерушимый» Джотаро прибывает в Морио, Япония, где встречает нового главного героя Джоске Хигашиката, который технически является дядей Джотаро, несмотря на то, что Джотаро старше его. Они расследуют преступления серийного убийцы, использующего стенд, Йошикаге Киры, поскольку Джоске вовлекается в поиски Джотаро Лука и стрелы, создающих стенд. После того, как Джотаро, одноклассник Джоске Коичи Хиросе и союзник Рохан Кисибе прибывают на место в финальном противостоянии, Кира пытается использовать фельдшера, чтобы активировать его Stand Bites the Dust и снова перемотать время, но его останавливают Коичи и Джотаро. Затем Кира случайно попадает в машину скорой помощи и умирает. После битвы Джотаро покидает Морио с Джозефом Джостаром постарше, который присоединился к нему в его приключении ранее.

Золотой ветер

Каменный океан

Другие выступления

В видеоигре JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven Джотаро и его союзники, которые только что победили Дио, подвергаются нападению друзей и врагов, которые либо исчезли, либо погибли по пути. Затем к ним приближается молодой Роберт Е.О. Спидвагон, владеющий частью трупа святого, который позволяет ему путешествовать во времени и пространстве, а также побеждать злое влияние, которым обладают другие персонажи. Он ведет Джотаро и его союзников в путешествие во времени, пространстве и альтернативных вселенных, чтобы остановить еще одну итерацию Дио. Персонаж Джотаро также присутствует в кроссовере Jump Force .

Прием

Критики восприняли характер Джотаро положительно. Ресурсы комиксов считают характер Джотаро одним из лучших элементов в его сюжетной арке, основываясь на том, насколько он активен, несмотря на свою молчаливую личность, сравнивая его с героями 1980-х годов. В то же время писатель чувствовал, что «невозможно ненавидеть» Джотаро, несмотря на ранние представления публики о том, что ему не хватает личности. Рецензируя Stardust Crusaders для Anime News Network , Ребекке Сильверман нравилось видеть, как Джозеф из части 2 объединяется с Джотаро. Еще одним важным элементом повествования была ответственность Джотаро за дело с невинной девушкой, которая могла выступить в качестве слабого места. Там рецензент подчеркнул параллель между ней и Джотаро, Иосифом и Цезарем в предыдущей арке, в конечном итоге защита Цезаря Иосифа стоила ему жизни. Котаку понравился дизайн Джотаро, и он пошутил о том, как всегда носят шляпу. Несмотря на то, что в « Крестоносцах звездной пыли» он не достиг возраста, установленного законом для Японии , Джотаро часто курит в сериалах манги. Когда сериал был адаптирован в телесериал, лицо Джотаро было покрыто черным, когда он курил. Котаку счел эту цензуру одной из самых нелепых, когда-либо применявшихся в аниме, так как, хотя лицо Джотаро прикрыто, его сигара хорошо видна. THEM Anime Reviews раскритиковали то, что OVA в первую очередь сосредоточились на Джотаро, а не на его союзниках, и раскритиковали его постоянные крики, которые он произносит перед Дио.

UK Anime Network похвалила идею, которую дал Джотаро из-за того, насколько «странным» является его стремление спасти свою мать, которая и тело его прадеда используются заклятым врагом, Дио. Джоэл Лойндс из The Linc наслаждался отличительными чертами «Причудливого приключения Джоджо», указывая на стоичность Джотаро , в отличие от Джозефа. Стенд, которым он владеет, Star Platinum, получил высокую оценку за то, как он сражается вместе с Джотаро в форме нескольких ударов, в то время как Джотаро постоянно выкрикивает японское слово «Ора». Anime UK News высоко оценили драку Джотаро с игроком Д'Арби, посчитав ее уникальной среди сцен сражений, представленных в демографических группах, поскольку вместо того, чтобы использовать жестокость, они вместо этого играют в покер. С другой стороны, Ник Кример из Anime News Network считает, что Джотаро был слишком силен из-за того, что он часто побеждает врагов, используя грубую силу в ранних эпизодах Части 3.

The Fandom Post понравилось включение Джотаро в Часть 4, обнаружив, что это другие антистереотипные способы победить злодеев, избегающие грубой силы. Сеть новостей аниме похвалила, как Джотаро взаимодействует с главой части 4, Джоске, найдя обоих персонажей привлекательными. На фестивале Diamond is Unbreakable Дайсуке Оно исполнил крылатую фразу Джотаро, состоящую из нескольких криков «ора». Manga.Tokyo описал это как «момент, который не хотел бы пропустить ни один фанат JoJo».

Несмотря на то, что это не гей- персонаж, группа художников манги Clamp написала додзинси, в которой Джотаро имеет сына от Какёина. Один снимок был включен в путеводитель xxxHolic, известный как Официальное руководство xxxHOLiC . Сын, изображенный в додзинси, был анимирован в оригинальной видео-анимации, известной как « Зажим в стране чудес» .

Джотаро Куджо (Jotaro Kujo) — вымышленный персонаж, проживающий во вселенной JoJo's Blizarre Adventure. По сценарию, является сыном Холли Куджо и внуком Джозефа Джостара. Этому герою была отведена главная роль в части Stardust Crusaders и во многих последующих частях также, хотя доминирующим персонажем станет рожденная Джотаро Куджо дочь. Давайте подробнее рассмотрим персонажа.

Джотаро Куджо — смерть вампиру!

Персонаж отличается своей дерзостью и эксцентричностью — брутальный громила в школьных брюках, имидж которого дополняют неизменные атрибуты японского сорвиголовы 70-х годов — длинный плащ с цепью на воротнике и рваная кепка. Интересная особенность — Джотаро никогда не снимает свой головной убор. По характеру этот парень — угрюмый задира, не признающий никаких порядков и авторитетов. Любимая фраза Джотаро Куджо — Yare Yare Daze, в дословном переводе с японского означает ‘ну и ну’.

Аниме про магию и школу: топ-10 лучших проектов

Парню пришлось в жизни многого натерпеться, но трудности лишь вызывают дополнительный азарт у Джо Джо, закаляя его и без того сильный характер. История этого подростка заставит его уважать: будучи простым старшеклассником Токийской школы, Джотаро Куджо сталкивается с настоящим кошмаром.

Коварный вампир Дио, известный своими экспериментами над людьми, делает так, что в душе Джотаро Куджо просыпается страшная сила, называемая стандом. Но это еще полбеды. Куда страшнее то, что похожие изменения происходят и с Холли Куджо, матерью 17-ти летнего подростка. Проблема в том, что у этой женщины абсолютно отсутствует боевой дух — терпимость и миролюбие не позволяют совладать со стандом и контролировать эту разрушительную силу.

Аниме-новинки 2021 года: самые ожидаемые премьеры

С каждым днем страдания Холли Куджо становятся все сильней и сильней. Неконтролируемая сила постепенно уничтожает ее. Единственный способ спасти женщину — убить вампира Дио. Несмотря на то, что у Джотаро Куджо возраст соответствует ученику старшей школы, смельчак без лишних раздумий отправляется в Каир на поиски своего врага, пообещав уничтожить древнее зло. Вместе с Куджо идет дед — Джозеф Джостар — и еще трое закадычных друзей, готовых последовать за Джотаро.

Джо Джо (так его называют друзья) явно не страдает комплексом неполноценности. Вот одна из его цитат — так Джотаро Куджо характеризует сам себя:

Топ аниме 2020–2021: подборка лучших

Фото: youtube.com/Роман Донской: UGC

Как выглядит Куджо Джотаро?

Потусторонняя сила наделила его сверхчеловеческими возможностями — ни один его сверстник не может похвастать таким ростом и телосложением. У Джотаро Куджо рост составляет 195 см, вес достигает 82 кг, узкая талия и широкие плечи — вывод о мускулистом телосложении и отменной физической форме напрашивается сам собой.

Недостатка внимания со стороны противоположного пола Джо Джо не испытывает, от него без ума и сверстницы, и дамы постарше. Тем более, что парень не только развит физически, но и неплохо умеет создавать подходящий своему внутреннему «я» стиль. Длинный плащ и массивная цепочка создают имидж Джотаро Куджо — кепка прекрасно его дополняет.

Лучшие мультфильмы 2020–2021: подборка

Таланты и способности Джотаро Куджо

В отличие от своей мамы, Джотаро прекрасно ужился со своим стандом и сумел подчинить его своей воле. Парень с 7 лет сокрушал втрое старших соперников ударом ноги, а кулаком запросто мог сломать челюсть.

Благодаря своей сверхскорости и реакции может успешно противостоять крайне быстрым врагам. Но самыми сильными сторонами Джо Джо являются его стойкость и живучесть. Страшные удары, которые бы от любого другого человека не оставили бы и следов, Джотаро Куджо переносит как легкие тумаки. И даже после получения тяжелых ранений боец не покидает сражение. Десятки опытнейших стенд-юзеров пытались уничтожить Куджо, однако все их старания претерпели фиаско.

«Обещанный Неверленд»: описание, сюжет, герои

При этом Джотаро можно смело назвать «хорошим парнем», несущим в свой мир «добро с кулаками».

Джотаро Куджо: костюм

Вы не увидите Джотаро без его любимой одежды:

  • черных штанов;
  • развивающегося плаща;
  • еще одной его фирменной «фишкой» является разорванная кепка, подчеркивающая и без того выразительные глаза.

Каждая деталь созданного имиджа акцентирует внимание на бунтарской натуре Джотаро.

Джотаро Куджо — арт-объект

Популярность Джотаро Куджо является результатом удачно подобранного имиджа — все подростки и молодые люди хотят быть сильными, красивыми, целеустремленными бунтарями, не признающими правил. Возник весьма оригинальный интернет-мем —Джотаро и дельфины. Кроме того, без Джотаро Куджо косплей не станет проводить ни один организатор — уж очень большое внимание приковал к себе этот персонаж. А что вы думаете об этом парне?

Акаши Сейджуро: первое появление, факты, арт, цитаты

Узнавайте обо всем первыми

Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.

comments icon
Комментарии

Читайте также: