Как пользоваться машинкой для стрижки филипс

Опубликовано: 13.05.2024

Умелое использование машинки для стрижки экономит время и деньги на походе в салон. Рассказываем, как настраивать модели, описываем разные техники стрижки.

Настройка

Чтобы продлить срок службы машинки и сделать процедуру более комфортной, машинку нужно регулярно настраивать. Иногда неотрегулированные приборы могут закусывать пряди либо оставлять в ряду несостриженные волосы, например, если ножи расшатаются.

При настройке регулируют лезвия – надо ослабить крепления винтов и выставить ножи по высоте.

Вершина малого должна быть чуть ниже вершины большого. При этом малый крайний зубец справа должен совпадать с большим зубцом (заходить на него полностью). Слева вершина малого ножа должна быть почти наравне с вершиной большого.

Для ослабления винтов используйте широкую плоскую отвертку по длине шлица винта, чтобы защитить его от развальцовки.

На видео показан процесс настройки ножей для машинки Moser Edition 1400. Это одна из самых популярных моделей, которая оснащена электромагнитным мотором – а значит, увеличена производительность по сравнению с другими моделями в линейке. Ножи Star Blade обеспечивают равномерное скольжение и чистый срез. Предусмотрена запатентованная система MultiClick: есть 5 фиксированных положений в диапазоне от 0,1 до 3 мм, чтобы сделать ультракороткую или фигурную стрижку без насадки.

Какие насадки нужны для разных стрижек

Насадки отличаются материалом изготовления (пластиковые, металлические, силиконовые), высотой и шагом гребней, типом их расположения (односторонние или двусторонние – для двух вариантов высоты):

Насадки для регулирования высоты среза выпускаются с шагом от 3 до 25 мм (реже – от 1 мм). Идут в комплекте с приборами, но можно докупить отдельно. Чем больше насадок, тем шире возможности парикмахера.

Насадки для фигурных стрижек. Предназначены для коротких волос, с их помощью делают и обновляют узоры.

Филировочные насадки позволяют сделать плавные переходы между волосами разной длины. Отличаются особой формой гребня, благодаря которой часть волос состригается, а другая – пропускается.

Насадка-полировщик HG Polishen® от Хаир Гриндер. Предназначена для секущихся волос – срезает их кончик, позволяя освежить прическу.

Докупая насадки, убедитесь, что они подходят к вашей модели машинки – у каждого прибора предусмотрена своя ширина ножевого блока, особое крепление. К тому же не стоит путать их с насадками к триммерам (для подравнивания бороды, усов, состригания волос в носу, ушном канале).

Перед тем, как начать пользоваться машинкой для стрижки волос, достаточно установить нужную насадку – надеть на головку машинки и прижать до щелчка. Но есть модели со съемными ножами для разных видов стрижки.

Так, машинка Oster 616-91оснащается двумя съемными ножами из легированной стали (2,4 мм и 0,1 мм). Первым выполняется «черновая» работа, а вторым – тонкая, окантовочная. У нее роторный двигатель – она мощнее, выдерживает большие нагрузки, по сравнению с вибрационной.

Техники стрижки машинкой

Прежде чем приступить к стрижке, нужно выставить освещение, чтобы не было недочетов. Двигаться всегда важно плавно в направлении, противоположном росту волос: на затылке и по бокам – снизу вверх, а на макушке – ото лба. Причем сначала срезают лишнюю длину, а потом придают форму прическе. Лезвие должно аккуратно прижиматься к голове, стоя перпендикулярно, но продолжать скользить.

Стрижка на одной длине под универсальную насадку

Самая простая, поэтому с ее помощью можно на практике понять, как пользоваться машинкой для стрижки. Насадки менять не надо. Достаточно выставить длину и состричь все волосы. Работать лучше поэтапно – для удобства парикмахеры делят всю голову на зоны.

Начинайте стричь с затылочной зоны, затем выровняйте височную, наконец, теменную.

Наголо, налысо, под ноль

Стрижка подходит мужчинам с мужественными чертами лица – выраженным подбородком, скулами. Также ее делают те, у кого появляются залысины.

Состричь длинные волосы ножницами, чтобы машинка не путалась в них.

Выстричь затылок, макушку, виски.

Аккуратно подкорректировать стрижку бритвой.

Для стрижки налысо рекомендуем использовать шейвер FOILFX01 4Artists от BaByliss PRO – его ультратонкий одинарный плавающий блок бреет начисто. Модель оснащена мощным и производительным электродвигателем (8500 движений лезвия/мин.). Выпускается в металлическом корпусе.

Практичная и эффектная прическа, особенно на густых, жестких волосах. Ежик бывает коротким и удлиненным (скрывает неровности черепа, корректирует форму головы). Отличается наличием плавных, практически незаметных переходов.

Убрать длину волос в теменной зоне, если нужно (максимум – 4 см).

Вымыть волосы и высушить феном так, чтобы они стояли перпендикулярно головы.

С помощью расчески и машинки задать форму, подобрав оптимальную длину волос на макушке (обычно до 2 см), так как по ней будут равняться волосы на всей голове. Состричь виски и затылок до длины 0,5 см (но они могут и выбриваться).

Подстричь затылок, постепенно увеличивая угол между насадкой и головой и, соответственно, длину волос. Так переход будет более плавным.

Оформить височные зоны.

Чтобы добиться естественного овала волос, повторяющего форму головы, кончики прядей в теменной зоне филируют.

Бокс, полубокс

Спортивная стрижка, которая подойдет мужчинам с идеальной формой черепа.

Этапы стрижки «бокс»:

Состричь волосы со всей поверхности головы машинкой с насадкой 3 мм.

С помощью окантовочной машинки сделать окантовочную линию напротив височного выступа (для симметрии), а затем состригают все, что ниже ее.

Рекомендуем профессиональную окантовочную машинку ER-GP21 от Panasonic. У нее длина среза – 0,31 мм, как раз для идеально ровной прически. Комплектуется 2 насадками – 3 мм, 6 мм. Аккумуляторная модель, время работы – 40 минут.

Этапы стрижки «полубокс»:

Снять волосы на висках и на затылке до 1 мм.

Пряди на теменной зоне подстричь ножницами до 4 мм.

Сделать переход с помощью специальной насадки или машинки для фейдинга (у них – плоские ножи).

Обработать пряди филировочными ножницами, чтобы сгладить неровности.

Для идеальных переходов используйте вибрационную машинку для фейдинга US Fade от Andis. С ее помощью можно настраивать высоту среза (от 0,2 до 0,5 мм), дорабатывая стрижку. Комплектуется 5 насадками от 1,5 до 6 мм. Стрижет сухие и увлажненные волосы.

Как сделать узоры

Узоры делают по всей голове, на висках или затылке. Для этого срезают волосы с помощью насадки 3 мм. Затем рисуют контур карандашом и выбривают машинкой или триммером.

Триммер для фигурной стрижки есть у BaByliss PRO. Прибор оснащен двусторонней насадкой с короткими зубцами для максимального среза волос и с длинными для подравнивания.

Завершение работы

После каждой стрижки лезвия нужно очищать от мелких волос и обрабатывать маслом.

Для очистки используйте спрей 7в1 – он охлаждает, дезинфицирует поверхность, предупреждает коррозию.

Для защиты обрабатывайте ножи специальным маслом. Достаточно пары капель. Излишки нужно вытереть чистой тканью.

Женские стрижки под машинку

Видео классической мужской стрижки ножницами

Как сделать объем волосам без фена

Как правильно уложить челку

О компании
Интеллектуальные права
Собственное производство
Видеогалерея
Наши бренды
Партнеры-стилисты
Работа в Хитэк
Политика конфиденциальности
Политика обработки персональных данных
Условия продажи

Интернет-магазин
Розничные магазины
Центральный офис
Сервисный центр
Доставка
Оплата
Салон в лизинг
Хитэк в регионах
Обратная связь
Хочу стать дилером
BEAUTYLAB

Центральный офис
+7 495 995-99-59
Пн-пт: 09:30 - 18:15
Интернет-магазин
8 (800) 505-59-01
8 495 995 00 50
Пн-пт: 09:30 - 18:15
online@group-hitek.ru

Торгово-выставочный зал
оборудования

г. Москва, ул. Электрозаводская, д.29, стр.2, этаж 3

Пн-пт: 09:30–18:15

© 2021 Профессиональная косметика, инструменты и оборудование для салонов красоты – «Хитэк-Груп». Тел.: 8 (800) 505-59-01
*Цены в розничных магазинах «Хитэк» могут отличаться от цен, указанных на сайте.

Откройте камеру на телефоне и отсканируйте QR-код

Особенности
Обзор серий
- Hairclipper series 1000
- Hairclipper series 9000
- Hairclipper series 5000
- Hairclipper series 3000
Нюансы выбора
- Philips QC5125
- Philips HC1066
- Philips HC5100
- Philips HC9450
Советы по эксплуатации
Ремонт

Фирма Philips уже несколько десятилетий выпускает бритвенное оборудование для профессиональных барберов и домашних стилистов. Подбирая машинки для стрижки этого бренда, покупатели сталкиваются с широким ассортиментом предлагаемых моделей, каждая из которых имеет свои плюсы и минусы.

Какой прибор будет оптимальным по параметрам скорости работы, надежности и функциональности — мы постараемся рассказать в нашем обзоре.

Особенности

Ежегодно компания Philips выпускает на рынок новые модели приспособлений для создания стрижки, потому определить, какая из них лучше, а какая хуже — не так-то просто. Бренд предлагает машинки в двух основных сериях:

QC — с одной насадкой, используется исключительно для укорачивания волос;
HC — в эту линейку входят приспособления со съемной насадкой, ее можно применять для подравнивания бороды и усов.

Продукция бренда получила признание пользователей во всем мире благодаря исключительному качеству. Из основных преимуществ машинки для стрижки волос марки Philips можно выделить следующие факторы.

Компания уделяет особое внимание качеству используемых материалов и удобству эксплуатации производимых приборов, именно поэтому все приспособления для ухода за волосами имеют прорезиненные ручки. Такое решение обеспечивает максимальный комфорт работы и предупреждает выскальзывание.
Ножевой блок в большинстве случаев изготавливается из прочной нержавейки с хорошей заточкой. В процессе работы режущие поверхности не затупляются и не требуют смазывания. Режущие поверхности имеют сниженный коэффициент трения.
Машинки для стрижки марки Philips имеют длительный эксплуатационный период.
Длину волосков можно регулировать использованием съемных насадок. Всем, кто часто стрижётся, хорошо известно, что чем более точной будет настройка длины среза волос, тем аккуратнее в итоге получится прическа. Все современные модели машинок Philips характеризуются точностью регулировки в пределах 0,1-1 мм, каждая предполагает большой набор комбинаций.
Все модели Philips оснащены мощным мотором, благодаря чему работа выполняется быстро и качественно, не остаётся несостриженных участков волос и проплешин.
Насадки для стрижки выполняются из эластичных, гипоаллергенных материалов, поэтому риск повреждения кожи сводится к минимуму.
Модели серии 9000 оснащены титановым лезвием, они могут срезать даже самые толстые и жесткие волосы.
Бриться такой машинкой так же удобно и безопасно, как электробритвой — без раздражения, покраснений и шелушений на коже.

Единственный недостаток, который отмечают пользователи, — это то, что к весу прибора и к особенностям использования рабочих программ нужно привыкнуть. Впрочем, обычно на это уходит не больше недели.

Для экономии времени и денег, которые тратятся на поход к профессиональному парикмахеру, многие мужчины покупают машинки для стрижки волос, усов и бороды.

Современные гаджеты позволяют компенсировать недостаток мастерства умными настройками и технологиями.

Чтобы стрижка волос в домашних условиях проходила с удовольствием, стоит обратить внимание на бренд Philips.

Рейтинг ТОП-10 лучших машинок для стрижки волос Philips 2020-2021 года

Место	Наименование	Цена
ТОП-7 лучших машинок для стрижки волос Philips
1	Philips HC5630	Узнать цену
2	Philips HC3530/15 Series 3000	Узнать цену
3	Philips QC5125 Series 3000	Узнать цену
4	Philips QC5130 Series 3000	Узнать цену
5	Philips QC5115 Series 3000	Узнать цену
6	Philips HC5100 Series 5000	Узнать цену
7	Philips HC3510/15 Series 3000	Узнать цену
ТОП-3 лучших машинок для стрижки бороды и усов Philips
1	Philips HC3530/15 Series 3000	Узнать цену
2	Philips HC3510/15 Series 3000	Узнать цену
3	Philips HC5612	Узнать цену

Как выбрать и на что обратить внимание?

При выборе машинки для стрижки от данного производителя, стоит изучить важные технические характеристики этих устройств:

Материал ножей. Самый лучший и безопасный вариант — лезвия из нержавеющей стали — такие прослужат долго. Для детской стрижки отлично подходят керамические ножи, они совсем не нагреваются. Если машинка выбирается в салон красоты, стоит брать модель с лезвиями из титана.
Острота лезвий. Это важный параметр, ведь тупые лезвия будут не срезать волосы, а просто их дергать. Все машинки Philips имеют систему самозатачивающихся ножей, что очень удобно и безопасно.
Регулировка длины. Есть два способа настройки длины — с помощью регулятора на рукоятке или с помощью насадок-гребней. Стоит выбирать модель, где есть большой выбор установки длины — от 13 до 28. Так можно без труда создать прическу своей мечты.
Тип питания. Работа с машинкой занимает около получаса времени. В домашних условиях достаточно прибора, работающего от электросети, главное, чтобы розетка находилась не слишком удаленно, а длина провода не была слишком маленькой. Для поездок эффективнее брать машинку для стрижки волос на аккумуляторе с зарядкой.

Лучшие машинки для стрижки волос Philips

Philips HC5630

Машинка для стрижки, благодаря инновационному дизайну, позволит избежать запутывания волос, при этом создавая ровную и красивую прическу. Данная модель отличается высокой надежностью на 2021 год.

Скорость работы прибора стала в два раза быстрее обычных гаджетов, ведь модель усовершенствована специальной технологией DualCut (двусторонний режущий блок, заточка с двух сторон).

Аккумулятор позволит непрерывно использовать устройство в течение 90 минут, индикатор для зарядки помогает не пропустить разрядку.

Заряжается же машинка всего один час. Для установки нужной длины ( от 3 до 28 см) достаточно лишь повернуть регулировочное колесо.

Для подравнивания необходимо снять гребень по длине 0, 5 мм. В комплекте прилагается специальная щеточка для чистки машинки.

Технические характеристики:

время стрижки — 90 минут;
количество регулировок длин — 28;
число насадок в комплекте — 3.

Плюсы

эргономичность;
много насадок;
быстрая работа;
отлично чистится.

Минусы

высокий уровень шума;
большой чехол для хранения.

Philips HC3530/15 Series 3000

Машинка позволит сделать быструю стрижку благодаря технологии DualCut, а также самозатачивающимся лезвиям.

Система Trim-n-Flow помогает гребню не засориться. Можно выбрать 13 установок длины в диапазоне от 0,5 до 23 мм,.

Мощная никель-металл-гидридная батареся позволит устройству работать до 75 минут. Зарядка происходит в течении 8 часов.

В комплект входят: насадка для стрижки волос с 13 уровнями длины (от 1 мм до 23 мм с шагом 2 мм) и насадка для стрижки бороды с 13 уровнями длины (от 1 мм до 23 мм с шагом 2 мм).

Также прилагается щеточка для чистки прибора.

Технические характеристики:

время стрижки — 75 минут;
количество регулировок длин — 13;
ширина ножа — 41 мм;
число насадок в комплекте — 2.

Плюсы

легкий вес;
быстрая работа;
эргономичность;
доступная цена.

Минусы

довольно шумная.

Philips QC5125 Series 3000

Машинка для стрижки питается от электросети, поэтому ее не нужно постоянно заряжать. Модель дает возможность выбирать между 10 стандартными регулировками длин, при этом можно поставить дополнительную насадку.

Минимальная длиня стрижки волос — 0,8 миллиметров. Максимальная длина достигает 21 миллиметра.

Сетевой кабель в 2, 4 м позволяет пользоваться прибором даже вдали от розетки.

Скорость мотора — 6300 оборотов в минуту. Из особенностей хочется выделить закругленные и самозатачивающиеся лезвия из нержавеющей стали.

Технические характеристики:

длина стрижки — 0,5- 21 мм.
количество регулировок длин — 10;
число насадок в комплекте — 1.

Плюсы

доступная цена;
длинный шнур;
низкий уровень шума;
быстрая работа;
легкий вес — 600 г.

Минусы

жесткий провод выпадает из разъема.

Philips QC5130 Series 3000

Устройство для создания ровной стрижки. На гребне имеются настройки длины, что позволяет не менять насадки.

Прибор удобен в эксплуатации — нет необходимости чистить и смазывать самозатачивающиеся лезвия из нержавеющей стали.

Стандартные одиннадцать настроек длины позволят выбрать длину волос вплоть до 21 мм.

Время непрерывной работы модели составляет один час, при этом зарядка дляится 10 часов. В комплекте к устройству входит щеточка для очистки.

Технические характеристики:

время стрижки — 60 минут;
количество регулировок длин — 11;
число насадок в комплекте — 1.

Плюсы

надежная сборка;
эргономичность;
легкость;
низкий уровень шума.

Минусы

хрупкие зубчики на гребнях;
в комплекте нет масла для смазки ножа.

Philips QC5115 Series 3000

Машина для стрижки волос с лезвиями из нержавеющей стали. Прибор работает от сети, поэтому не требует долгой зарядки.

В арсенале у прибора 11 регулировок длины. Вес машинки — легкий, всего 285 грамм, поэтому она удобно ложится в руку.

Закругленные и самозатачивающиеся лезвия из нержавеющей стали быстро сделают прическу стильной.

Длина стрижки варьируется с помощью регулятора — от 0,5 мм до 21 мм. Ширина ножа составляет 41 мм.

Технические характеристики:

вес — 285 г;
количество регулировок длин — 11;
число насадок в комплекте — 1.

Плюсы

легкость;
низкий уровень шума;
быстрая работа;
эргономичность.

Минусы

жесткий провод вылетает из гнезда;
хлипкая насадка, плохо фиксируется.

Philips HC5100 Series 5000

Машинка для стрижки волос, которая не требует зарядки аккумулятора, так как питается от электросети.

Длина провода, равная 2, 8 м позволит использовать модель вдали от розетки. Вес прибора — 418 г, его удобно держать одной рукой.

Лезвия из нержавеющей стали имеют закругленную форму и свойство самозатачиваться.

В машинке можно установить до 8 длин для стрижки, в пределах от 0, 5 до 25 мм.

Большое преимущество модели — семь насадок в комплекте, а именно: расческа, масло, щетка для чистки, крышка, лезвия, ножницы.

Технические характеристики:

вес — 418 г;
количество регулировок длин — 8;
число насадок в комплекте — 7.

Плюсы

комплектация;
низкий уровень шума;
длинный шнур;
доступная цена;
качество сборки.

Минусы

может запутать длинные волосы.

Philips HC3510/15 Series 3000

Машинка для стрижки волос, которая питается от сети. Длина провода — 1, 8 м, этот параметр позволит использовать прибор рядом с розеткой.

Модель может также использоваться для подстригания усов и бороды.

Всего в устройстве, с помощью специального колесика, регулируется 13 длин, от 0,5 до 23 мм.

В комплект к машинке входит щеточка для чистки самозатачивающихся лезвий из нержавеющей стали.

Технические характеристики:

длина шнура — 1, 8 м;
количество регулировок длин — 13;
число насадок в комплекте — 1.

Плюсы

легкость;
доступная цена;
стрижет быстро и чисто.

Минусы

неудобно держать;
всего одна насадка;
маленькая мощность;
небольшая длина шнура.

Лучшие машинки для стрижки бороды и усов Philips

Philips HC3530/15 Series 3000

Прибор помогает мастеру выполнить быструю стрижку, а все благодаря системе DualCut и самозатачивающимся нержавеющим лезвиям. Модель не теряет своей актуальности и в 2021 году.

Специальная технология Trim-n-Flow позволяет гребню быть всегда чистым.

В модели можно выбрать до 13 установок длины, в диапазоне от 0,5 до 23 мм.

Высокопроизводительный никель-металл-гидридный аккумулятор позволит машинке работать примерно до 75 минут (заряжается 8 часов). В комплектации поставляется: насадка для стрижки волос с 13 уровнями длины; насадка для стрижки бороды, также с 13 уровнями длины; щеточка для чистки лезвий и гребней.

Технические характеристики:

время стрижки — 75 минут;
количество регулировок длин — 13;
число насадок в комплекте — 2.

Плюсы

легкий вес;
быстрая работа;
удобство;
низкая цена.

Минусы

высокий уровень шума.

Philips HC3510/15 Series 3000

Машинка для стрижки необходима каждому мужчине, кто озабочен своей прической и видом бороды и усов.

Прибор имеет элегантную черную расцветку корпуса, которая идеально впишется в любой интерьер ванной комнаты.

Модель оборудована роторным двигателем.

Пользователь может использовать 13 регулировок длины, которые варьируются в диапазоне от 1 до 23 мм.

Машинка для стрижки оборудована самозатачивающимися нержавеющими ножами, не требующими смазки, с шириной 41 мм.

Работает прибор от электросети, длина сетевого шнура составляет 1, 8 м.

Для быстрой очистки от волос, головка имеет съемную конструкцию и щеточку в комплекте.

Технические характеристики:

длина провода — 1, 8;
количество регулировок длин — 13;
число насадок в комплекте — 1.

Плюсы

легкий вес;
быстро стрижет;
эргономичность;
доступная цена.

Минусы

короткий шнур;
небольшая мощность;
всего одна насадка.

Philips HC5612

Прибор для стрижки волос, усов и бороды имеет инновационный дизайн гребня, который предотвращает застревание волос.

Таким образом, в два раза экономится время на стрижку волос. Всего в арсенале машинки 28 регулировок длины волос, диапазон варьируется от 0, 5 мм до 28 мм.

Мощная батарея гарантирует автономную работу устройства до 75 минут ( зарядка длится 8 часов).

Благодаря водонепроницаемости, устройство можно чистить под проточной водой. В комплекте поставляется три насадки, в том числе щетка для чистки данной модели.

Технические характеристики:

время стрижки — 75 минут;
количество регулировок длин — 28;
число насадок в комплекте — 3.

Плюсы

долгая работа от аккумулятора;
легкость работы;
доступная цена;
возможность мыть под водой.

Минусы

неудобные форма и размер;
отсутствие чехла;
маленькая комплектация.

11 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Hairclipper

Изображение
Текст
Содержание

English
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important
  - Electromagnetic fields (EMF)
- Charging (QC5050 only)
  - Optimising the lifetime of the battery
- Corded clipping
  - QC5050 only:
  - QC5010 only:
- Using the appliance
  - Clipping with comb attachment
    - Tips
  - Clipping without comb attachment:
    - Disposal of the battery
    - Електромагнитни излъчвания (EMF)
- Cleaning
- Replacement
- Environment (QC5050 only)
- Guarantee & service
Български
- Увод
- Общо описание (фиг. 1)
- Важно
- Зареждане (само за QC5050)
  - Оптимизиране на живота на батерията.
- Подстригване със захранване от мрежата
  - Само за QC5050:
  - Само за QC5010:
- Използване на уреда
  - Подстригване с приставката гребен
    - Полезни съвети
  - Подстригване без приставката гребен
    - Изхвърляне на батерията
    - Elektromagnetická pole (EMP)
- Чистене
- Резервна част
- Опазване на околната среда (само за QC5050)
- Гаранция и сервизно обслужване
Čeština
- Úvod
- Všeobecný popis (Obr. 1)
- Důležité
- Nabíjení (pouze model QC5050)
  - Zajištění dlouhé životnosti akumulátoru
- Provoz ze sítě
  - Pouze model QC5050:
  - Pouze model QC5010:
- Použití přístroje
  - Stříhání s hřebenovým nástavcem
    - Praktické rady
  - Stříhání bez hřebenového nástavce:
    - Likvidace akumulátoru
    - Elektromagnetilised väljad (EMF)
- Čištění
- Výměna
- Životní prostředí (pouze model QC5050)
- Záruka a servis
Eesti
- Sissejuhatus
- Üldine kirjeldus (Jn 1)
- Tähelepanu
- Laadimine (ainult QC5050)
  - Akude tööea pikendamine
- Juukselõikuri kasutamine võrgutoitel
  - Ainult QC5050:
  - Ainult QC5010:
- Seadme kasutamine
  - Juhtkammiga lõikamine
    - Näpunäiteid
  - Lõikamine ilma juhtkammita
    - Akude hävitamine
    - Elektromagnetska polja (EMF)
- Puhastamine
- Asendamine
- Keskkond (ainult QC5050)
- Garantii ja hooldus
Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Punjenje (samo QC5050)
  - Produžavanje vijeka trajanja baterije
- Šišanje aparatom priključenim na mrežno napajanje
  - Samo QC5050:
  - Samo QC5010:
- Korištenje aparata
  - Šišanje pomoću nastavka s češljem
    - Savjeti
  - Šišanje bez nastavka sa češljem:
    - Odlaganje baterija
    - Elektromágneses mezők (EMF)
- Čišćenje
- Zamjena dijelova
- Okoliš (samo QC5050)
- Jamstvo i servis
Magyar
- Bevezetés
- Általános leírás (ábra 1)
- Fontos!
- Töltés (a QC5050 típusnál)
  - Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
- Nyírás a hálózatba kötött készülékkel
  - A QC5050 típusnál:
  - A QC5010 típusnál:
- A készülék használata
  - Hajvágás fésűtartozékkal
    - Tippek:
  - Hajvágás fésűtartozék nélkül
    - Az akkumulátor kiselejtezése
    - Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
- Tisztítás
- Csere
- Környezetvédelem (a QC5050 típusnál)
- Jótállás és szerviz
Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Зарядтау (тек QC5050 түрі үшін ғана)
  - Батареяның жұмыс жасау қабілетін ұзарту
- Тоқ сымы бар кесетін қайшы
  - Тек QC5050 түрінде ғана:
  - Тек QC5010 түрінде ғана:
- Құралды қолдану
  - Қосымша сайман ретінде берілген тарақпен шаш алу
    - Кеңестер
  - Қосымша сайман ретінде берілген тарақсыз шаш алу:
    - Батареяны алып тастау
    - Elektromagnetiniai laukai (EMF)
- Тазалау
- Алмастыру
- Қоршаған айнала (тек QC5050 түрі ғана)
- Кепілдік және қызмет
Lietuviškai
- Įžanga
- Bendrasis aprašas (Pav. 1)
- Svarbu
- Įkrovimas (tik QC5050)
  - Optimalus akumuliatoriaus naudojimo laikas
- Kirpimas, įjungus į elektros tinklą
  - Tik QC5050:
  - Tik QC5010:
- Prietaiso naudojimas
  - Kirpimas su šukomis
    - Patarimai
  - Kirpimas be šukų
    - Baterijos išmetimas
    - Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
- Valymas
- Pakeitimas
- Aplinka (tik QC5050)
- Garantija ir techninė priežiūra
Latviešu
- Ievads
- Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
- Svarīgi
- Lādēšana (tikai QC5050 modelim)
  - Lai pagarinātu akumulatora darbmūžu
- Lietošana ar strāvas padevi
  - Tikai QC5050 modelim:
  - Tikai QC5010 modelim:
- Ierīces lietošana
  - Matu griešana ar ķemmes uzgali
    - Padomi
  - Matu griešana bez ķemmes uzgaļa
    - Atbrīvošanās no akumulatora
    - Pola elektromagnetyczne (EMF)
- Tīrīšana
- Rezerves daļas
- Vide (tikai QC5050 modelim)
- Garantija un apkalpošana
Polski
- Wprowadzenie
- Opis ogólny (rys. 1)
- Ważne
- Ładowanie (tylko model QC5050)
  - Optymalizacja żywotności akumulatora
- Strzyżenie maszynką podłączoną do sieci
  - Tylko model QC5050:
  - Tylko model QC5010:
- Zasady używania
  - Strzyżenie z nasadką grzebieniową
    - Wskazówki
  - Strzyżenie bez nasadki grzebieniowej
    - Usuwanie akumulatorów i baterii
    - Câmpuri electromagnetice (EMF)
- Czyszczenie
- Wymiana
- Ochrona środowiska (dot. tylko modelu QC5050)
- Gwarancja i serwis
Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Încărcarea (numai pentru modelul QC5050)
  - Optimizarea duratei de funcţionare a acumulatorului
- Tundere cu aparatul conectat la priză
  - Numai pentru modelul QC5050:
  - Numai pentru modelul QC5010:
- Utilizarea aparatului
  - Tunderea cu pieptenele ataşabil
    - Sugestii
  - Tundere fără pieptene ataşabil:
    - Reciclarea bateriei
    - Электромагнитные поля (ЭМП)
- Curăţarea
- Înlocuirea
- Protecţia mediului (numai pentru modelul QC5050)
- Garanţie şi service
Русский
- Введение
- Общее описание (Рис. 1)
- Внимание
- Зарядка (только у QC5050)
  - Для увеличения срока службы аккумулятора
- Стрижка с питанием прибора от электросети
  - Только для QC5050:
  - Только для QC5010:
- Использование прибора
  - Стрижка со съемным гребнем
    - Полезные советы
  - Стрижка без съемного гребня:
    - Утилизация аккумулятора
    - Elektromagnetické polia (EMF)
- Очистка
- Замена
- Защита окружающей среды (только для QC5050)
- Гарантия и обслуживание
Slovensky
- Úvod
- Opis zariadenia (Obr. 1)
- Dôležité
- Nabíjanie (len model QC5050)
  - Optimalizácia životnosti batérie
- Strihanie so zariadením pripojeným do siete
  - Len model QC5050:
  - Len model QC5010:
- Použitie zariadenia
  - Strihanie s hrebeňovým nástavcom
    - Tipy
  - Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca
    - Odstraňovanie batérie
    - Elektromagnetna polja (EMF)
- Čistenie
- Výmena
- Životné prostredie (len model QC5050)
- Záruka a servis
Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Polnjenje (samo QC5050)
  - Podaljševanje življenjske dobe baterije
- Striženje s priključitvijo v električno omrežje
  - Samo QC5050:
  - Samo QC5010:
- Uporaba aparata
  - Striženje z nastavkom
    - Nasveti
  - Striženje brez nastavka:
    - Odstranjevanje baterije
    - Elektromagnetna polja (EMF)
- Čiščenje
- Menjava
- Okolje (samo QC5050)
- Garancija in servis
Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Punjenje (samo QC5050)
  - Optimizacija radnog veka baterije
- Šišanje sa mrežnim napajanjem
  - Samo QC5050:
  - Samo QC5010:
- Upotreba aparata
  - Šišanje sa dodatkom u obliku češlja
    - Saveti
  - Šišanje bez dodatka u obliku češlja:
    - Odlaganje baterije
    - Електромагнітні поля (ЕМП)
- Čišćenje
- Zamena delova
- Zaštita okoline (samo QC5050)
- Garancija i servis
Українська
- Вступ
- Загальний опис (Мал. 1)
- Важлива інформація
- Зарядження (лише модель QC5050)
  - Збільшення строку служби батареї.
- Підстригання з живленням від електромережі
  - Лише модель QC5050:
  - Лише модель QC5010:
- Застосування пристрою
  - Підстригання з використанням насадки-гребінця
    - Поради
  - Підстригання без насадки-гребінця
    - Утилізація акумулятора
- Чищення
- Заміна
- Навколишнє середовище (лише модель QC5050)
- Гарантія та обслуговування

Изображение
Текст

Русский, Введение, Общее описание (рис. 1)

Изображение
Текст

Уважаемый покупатель, поздравляем с удачной покупкой! Ваша новая,

простая в использовании машинка для стрижки волос Philips

настраивается в соответствии с формой головы, обеспечивая

удобство применения. Чтобы использование машинки для стрижки

волос доставляло удовольствие, ознакомьтесь со следующей

Общее описание (рис. 1)

Основной стригущий блок

Фиксатор длины (установка длины волос)

Щёточка для чистки

Ножницы (только у QC5050)

Расческа для укладки (только у QC5050)

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с

настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего

использования в качестве справочного материала.

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём

номинальное напряжение соответствует напряжению местной

Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же

адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается

заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это

Данный прибор не предназначен для использования лицами

(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными интеллектуальными возможностями,

Электромагнитные поля (эмп), Зарядка (только у qc5050)

Изображение
Текст

а так же лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме

случаев контроля или инструктирования по вопросам

использования прибора со стороны лиц, ответственных за их

Не позволяйте детям играть с прибором.

Избегайте попадания жидкости на прибор и адаптер (Рис. 2).

Использование прибора, его зарядка и хранение должны

производится при температуре от 15°C до 35°C.

Напряжение питания прибора 220-240 вольт.

Не используйте неисправный адаптер.

Не пользуйтесь прибором, если насадка повреждена: это может

привести к травме.

Пользуйтесь только адаптером, входящим в комплект поставки.

Данный прибор предназначен только для стрижки волос на

голове. Запрещается использовать его для других целей.

Уровень шума: Lc = 61 дБ (A)
Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует стандартам по

электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении

согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

применение устройства безопасно в соответствии с современными

зарядка (только у QC5050)

Перед первым использованием прибора аккумулятор необходимо

заряжать в течение 8 часов (никель-кадмиевый) или 12 часов

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает автономную

работу прибора до 35 минут (никель-кадмиевый) или 50 минут

(никель-металл-гидридный).
Не заряжайте прибор более 24 часов подряд.

Инструкция PHILIPS QC 5130 для устройства машинка для стрижки волос содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.28 MB. Состоит из 9 стр.

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для

получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-

Общее описание (рис. 1)

A Съемная насадка

B Фиксатор настроек длины

C Режущий элемент

D Переключатель вкл./выкл.

E Индикатор зарядки аккумулятора

F Разъем для сетевого адаптера

H Штекер адаптера

I Щеточка для чистки

Перед началом эксплуатации прибора внимательно

ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните

его для дальнейшего использования в качестве

Убедитесь, что адаптер сухой.
Предупреждение.

Перед подключением прибора убедитесь, что

номинальное напряжение, указанное на адаптере

и приборе, соответствует напряжению местной

В конструкцию адаптера входит трансформатор.

Запрещается заменять адаптер или присоединять

к нему другие штекеры: это опасно.

Данный прибор не предназначен для

использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной

системы или ограниченными умственными или

физическими способностями, а также лицами с

недостаточным опытом и знаниями, кроме как

под контролем и руководством по вопросам

использования прибора со стороны лиц,

ответственных за их безопасность.

Не позволяйте детям играть с прибором.
Внимание!

Запрещается погружать прибор в воду или мыть

его под струей воды.

Не пользуйтесь прибором в ванной или под

Использование и хранение прибора должны

производиться при температуре от 15°C до

Для зарядки прибора используйте

только адаптер, входящий в комплект поставки.

Если адаптер поврежден, заменяйте его

только таким же адаптером, чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора.

Использование прибора с поврежденным или

изношенным режущим элементом или съемной

насадкой может привести к травме.

Данный прибор предназначен только для

стрижки волос на голове. Запрещается

использовать его для других целей.

Уровень шума: Lc = 64 дБ (A)
Соответствие стандартам

Данное устройство Philips соответствует стандартам

по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном

обращении согласно инструкциям, приведенным

в руководстве пользователя, применение устройства

безопасно в соответствии с современными научными

Не заряжайте прибор более 24 часов подряд.
Зарядка аккумуляторов занимает приблизительно

Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает

40 минут автономной работы.

Прибор должен быть выключен.

Подключите штекер к прибору (Рис. 2).

Подключите адаптер к розетке электросети.

, Индикатор зарядки показывает, что прибор

Примечание. Индикатор зарядки не показывает

полную зарядку аккумулятора.

Максимальное увеличение срока службы

аккумулятора

Два раза в год полностью разряжайте аккумуляторы,

оставляя прибор включенным до остановки мотора.

Затем полностью зарядите аккумулятор.

Стрижка с питанием прибора от

электросети

При низком заряде аккумуляторов можно

пользоваться прибором, подключив его к электросети.
При почти полной разрядке аккумуляторов

пользуйтесь только питанием от электросети.

Подключите прибор к электросети и

подождите несколько секунд, прежде чем

При полностью разряженных аккумуляторах

подождите несколько минут, прежде чем включить

Эксплуатация прибора
Стрижка с использованием съемной

Примечание. Волосы должны быть чистыми и сухими.

Не стригите только что вымытые волосы.

Расчешите волосы расческой для укладки по

направлению роста волос. (Рис. 3)

Установите съемную насадку в направляющие

пазы прибора и сдвиньте её до щелчка (Рис. 4).

Убедитесь в том, что каждая направляющая насадки

полностью встала в паз.

Нажмите на фиксатор настроек длины (1) и

сдвиньте насадку вверх или вниз (2), чтобы

выбрать нужную настройку длины волос (Рис. 5).

, Соответствующая длина волос после стрижки

обозначена на боковой части насадки.
Настройки длины

С помощью съемной насадки можно выбрать

10 настроек длины волос.

Длина волос в дюймах

Сдвиньте переключатель вкл./выкл. вверх, чтобы

включить прибор (Рис. 6).

Поднесите съемную насадку к голове, медленно

продвигайте прибор против роста волос.
Советы

Рекомендуется начинать стрижку, выбрав

максимальную длину волос, постепенно уменьшая

При создании определенной прически запишите

выбранные настройки длины волос: они вам могут

понадобиться при следующих стрижках.

Для наиболее эффективной стрижки

перемещайте прибор против направления роста

Так как волосы на различных участках головы

растут в разных направлениях, прибор также

необходимо перемещать в разных направлениях

(вверх, вниз или поперек) (Рис. 7).

Чтобы состричь все волосы на голове, движения

машинкой должны происходить внахлест.

Для достижения ровной стрижки следует

удостовериться, что плоская сторона съемной

насадки полностью прилегает к голове.

Чтобы хорошо подстричь вьющиеся, редкие или

длинные волосы, направляйте волосы на режущий

блок машинки при помощи расчески для укладки.

Необходимо регулярно удалять состриженные

волосы со съемной насадки. Если на съемной

насадке скопилось слишком много волос, снимите

её с прибора и сдуйте и/или стряхните волосы с

насадки.
Стрижка без использования съемной

Прибор можно использовать без съемной насадки

для очень короткой стрижки (0,8 мм) или для

моделирования контура волос на шее и вокруг ушей.

Чтобы снять насадку, нажмите на фиксатор

настроек длины волос (1), потяните насадку

вверх и снимите ее с прибора (2). (Рис. 8)

Перед началом стрижки расчешите волосы по

направлению к ушам.

Сдвиньте переключатель вкл./выкл. вверх, чтобы

включить прибор (Рис. 6).

Наклоняйте прибор таким образом, чтобы

только один край режущего элемента касался

кончиков волос. (Рис. 9)

Срезайте только кончики волос. Граница

стрижки должна проходить рядом с ухом.

При моделировании контура волос на шее

и висках поверните прибор и совершайте

движения машинкой сверху вниз (Рис. 10).

Движения должны быть медленными и

плавными. Следуйте естественной границе роста

волос.
Очистка

Запрещается использовать для чистки прибора

сжатый воздух, губки с абразивным покрытием,

абразивные чистящие средства или растворители

типа спирта, бензина или ацетона.
Очищайте прибор и адаптер только с помощью

прилагаемой щеточки.
Не используйте острые предметы для очистки

прибора.
Всегда очищайте прибор после использования.

Убедитесь, что прибор выключен и отсоедините

его от сети электропитания.

Чтобы снять насадку, нажмите на фиксатор

настроек длины волос (1), потяните насадку

вверх и снимите ее с прибора (2). (Рис. 8)

Сдвиньте среднюю часть режущего блока

большим пальцем вверх до открытия (Рис. 11).

Очистку режущего блока необходимо

выполнять с помощью прилагаемой

Внутренние части прибора также следует

очищать прилагаемой щеточкой (Рис. 13).

Примечание. Прибор не нуждается в смазке.

Режущий блок, адаптер и съемная насадка являются

Замена режущего блока

Замените режущий блок, если он поврежден

или изношен. Используйте только аналогичный

оригинальный режущий блок Philips.

Сдвиньте среднюю часть режущего блока

большим пальцем вверх до открытия, затем

снимите его с прибора (Рис. 14).

Установите выступ нового режущего блока в

паз и вставьте блок в прибор, надавив на него

Читайте также: